حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Never Ever
nɛvər ˈɛvər
nɛvər ˈɛvə
معنی never ever | جمله با never ever
adverb
idiom
phrase
informal
اصلاً و ابداً، بههیچعنوان، بههیچوجه، هرگز، هیچوقت، صدسال سیاه
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
We should never ever underestimate the power of teamwork.
ما بههیچوجه نباید قدرت کار تیمی را دستکم بگیریم.
I will never ever forgive him for betraying my trust.
هرگز او را به خاطر اینکه به اعتمادم خیانت کرد، نمیبخشم.
نمونهجملههای بیشتر
She promised to never ever reveal our secret to anyone.
او قول داد که بههیچعنوان رازمان را پیش کسی فاش نکند.
سوالهای رایج never ever
معنی never ever به فارسی چی میشه؟
عبارت «never ever» در زبان فارسی به «هرگز، مطلقاً هرگز» ترجمه میشود.
«Never ever» عبارتی است که برای تأکید فوقالعاده بر عدم وقوع چیزی استفاده میشود. این ترکیب نسبت به «never» تنها قویتر و مطلقتر است و نشان میدهد که عمل، رویداد یا تجربهی مورد نظر تحت هیچ شرایطی تکرار نخواهد شد. وقتی کسی میگوید «never ever»، به شکل واضح و بدون ابهام قصد خود را برای اجتناب از یک اتفاق یا رفتار مشخص بیان میکند.
این عبارت اغلب در مکالمات روزمره، نوشتار غیررسمی و حتی در ادبیات عامیانه یا شعر به کار میرود تا احساسات شدید، پشیمانی عمیق یا هشدار قاطعانه منتقل شود. به عنوان مثال، جملهای مانند «I will never ever do that again» به معنای «من هرگز، مطلقاً هرگز دوباره این کار را انجام نخواهم داد» است و بیانگر تصمیمی قاطع و غیرقابل بازگشت میباشد. این تأکید دوگانه باعث میشود که مخاطب اهمیت و شدت تصمیم گوینده را به خوبی درک کند.
«Never ever» همچنین بار احساسی و روانی قوی دارد. استفاده از آن اغلب با تجربه تلخ یا ناخواستهای همراه است که فرد را مجبور به تعهد جدی برای عدم تکرار کرده است. این حالت نشان میدهد که زبان نه تنها ابزاری برای انتقال اطلاعات است، بلکه میتواند احساسات عمیق، تصمیمات مهم و هشدارها را به صورت واضح منتقل کند.
از نظر سبک نوشتاری، «never ever» میتواند به جمله لحنی محاورهای، صمیمی یا حتی هیجانی بدهد. در متنهای ادبی یا سخنرانیها، این عبارت برای برجستهسازی شدت تصمیم یا احساسات استفاده میشود و به نویسنده یا سخنران اجازه میدهد توجه مخاطب را به نکتهای حیاتی جلب کند. همچنین، این عبارت معمولاً با افعال قوی یا موقعیتهای مهم ترکیب میشود تا بار معنایی آن کامل و تأثیرگذار باشد.
«never ever» ابزاری زبانی برای بیان تصمیم قاطع، هشدار روشن و تجربهای که هرگز نباید تکرار شود، است. این عبارت نشاندهنده شدت عاطفی و تصمیمگیری پایدار فرد است و در موقعیتهای مختلف روزمره، ادبی و فرهنگی میتواند نقش مهمی در انتقال معنا و احساس ایفا کند.
ارجاع به لغت never ever
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «never ever» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۸ اسفند ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/never-ever
