همچنین میتوان از off-the-grid بهجای off-grid استفاده کرد.
برق خارج از شبکه، منفصل از شبکه
Many remote communities are exploring renewable energy solutions to become entirely off-grid, thereby enhancing their energy independence and reducing reliance on centralized power infrastructure.
بسیاری از جوامع دورافتاده درحال بررسی راهحلهای انرژی تجدیدپذیر هستند تا بهطور کامل خارج از شبکه شوند و بدین ترتیب استقلال انرژی خود را افزایش داده و وابستگی به زیرساختهای برق متمرکز را کاهش دهند.
The feasibility of living entirely off-grid is a growing topic of discussion in sustainable architecture.
امکان زندگی کاملاً خارج از شبکه، یک موضوع روبهرشد در معماری پایدار است.
They installed solar panels and a wind turbine so their new house could be entirely off-grid.
آنها پنلهای خورشیدی و یک توربین بادی نصب کردند تا خانهی جدیدشان بتواند کاملاً منفصل از شبکه باشد.
بدون اتصال، مستقل (برق، آب و غیره)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The feasibility of living entirely off-grid in urban environments presents unique challenges, particularly regarding waste management and water sourcing.
امکانپذیری زندگی کاملاً مستقل در محیطهای شهری چالشهای منحصربهفردی را به همراه دارد؛ بهویژه در مورد مدیریت پسماند و تامین آب.
The lecture discussed how technological advancements in solar panels and battery storage are making it more practical for households to go off-grid.
سخنرانی در مورد چگونگی پیشرفتهای تکنولوژیکی در پنلهای خورشیدی و ذخیرهسازی باتری صحبت کرد که باعث میشود خانوارها بهطور عملیتر بدون اتصال شوند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «off-grid» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ شهریور ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/off-grid