نگاه سریع
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کالوکیشنهای متوسط
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
I took a quick look at the report before the meeting.
قبل از جلسه نگاهی سریع به گزارش انداختم.
Give me a quick look at your notes.
یک نگاه سریع به یادداشت هایت بینداز.
عبارت «quick look» در زبان فارسی به «نگاه سریع» یا «نگاهی کوتاه» ترجمه میشود.
این اصطلاح معمولاً زمانی به کار میرود که فرد بخواهد چیزی را تنها برای لحظهای و بدون دقت و جزئیات زیاد بررسی کند. نگاه سریع، بر خلاف نگاه عمیق یا دقیق، بیشتر برای کسب یک برداشت کلی یا آگاهی اولیه به کار میرود.
نگاه سریع میتواند در موقعیتهای مختلفی اهمیت داشته باشد. برای نمونه، دانشجویی که در حال مرور یادداشتهای خود پیش از امتحان است، تنها نگاهی سریع به سرفصلها و نکات مهم میاندازد تا حافظهاش فعال شود. یا کارمندی که گزارش روزانه را بررسی میکند، ممکن است ابتدا با نگاهی کوتاه ساختار کلی و مهمترین بخشها را درک کند و سپس در صورت نیاز به جزئیات بپردازد.
از منظر روانشناسی شناختی، نگاه سریع به اطلاعات نوعی پردازش سطحی محسوب میشود. در این حالت ذهن بهجای تحلیل عمیق، تنها بر دریافت دادههای اصلی و کلی تمرکز دارد. این روش به افراد کمک میکند که در مدت کوتاه، حجم زیادی از اطلاعات را مرور کنند، هرچند ممکن است جزئیات یا مفاهیم پیچیده در این روند از دست بروند.
همچنین نگاه سریع در زندگی روزمره جایگاه مهمی دارد. برای مثال، وقتی در خیابان تابلوها یا منوهای فروشگاهها را میبینیم، معمولاً تنها نگاهی کوتاه میاندازیم تا تصمیم بگیریم وارد شویم یا نه. حتی در تعاملات اجتماعی، ممکن است فردی را تنها با یک نگاه سریع ارزیابی کنیم و برداشت اولیهای از ظاهر یا رفتار او داشته باشیم.
«quick look» نهتنها بهعنوان یک عمل ساده، بلکه بهعنوان بخشی از سبک پردازش اطلاعات و تصمیمگیری انسان مطرح است. این نوع نگاه میتواند در موقعیتهایی بسیار کارآمد باشد، بهویژه وقتی زمان محدود است و تنها نیاز به شناخت کلی داریم. با این حال، برای درک عمیق و تحلیل دقیق، نگاه سریع کافی نیست و باید به بررسی موشکافانه روی آورد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «quick look» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/quick-look