Reenter Or Re-enter

فعل «reenter» در زبان فارسی به‌معنای «دوباره وارد شدن» است.

این واژه معمولاً برای توصیف عملی استفاده می‌شود که در آن فرد یا چیزی پس از خروج یا ترک یک مکان، محیط یا موقعیت، مجدداً وارد آن می‌شود. «Reenter» در متون رسمی، علمی، ورزشی و روزمره کاربرد دارد و یکی از افعال مرکب (prefix verb) با پیشوند re- به معنای «دوباره» است.

در وهله‌ی نخست، باید دانست که «reenter» نشان‌دهنده‌ی حرکت یا ورود مجدد به یک مکان یا محیط است. برای مثال، جمله‌ی “After leaving the room briefly, she reentered to fetch her notebook” یعنی «پس از خروج کوتاه از اتاق، او برای آوردن دفترچه‌اش دوباره وارد شد.» این کاربرد نشان می‌دهد که «reenter» هم برای موقعیت‌های کوتاه‌مدت و هم بلندمدت قابل استفاده است.

از منظر علمی و فنی، «reenter» در فضا و مهندسی به معنای ورود مجدد یک فضاپیما به جو زمین یا محیط مشخص نیز کاربرد دارد. جمله‌ای مانند “The spacecraft will reenter Earth’s atmosphere at high speed” یعنی «فضاپیما با سرعت بالا وارد جو زمین خواهد شد.» این کاربرد اهمیت دقت و کنترل حرکت در ورود مجدد به محیط‌های حساس را نشان می‌دهد.

از نظر زبانی، «reenter» ترکیبی از پیشوند re- به معنای «دوباره» و فعل enter به معنای «وارد شدن» است. این ساختار به زبان‌آموزان امکان می‌دهد تا کاربرد پیشوند re- در ساخت افعال مرکب را بیاموزند و مفاهیم تکرار یا بازگشت عمل را به شکل دقیق بیان کنند، مانند revisit (دوباره بازدید کردن) یا replay (دوباره پخش کردن).

از منظر روزمره و اجتماعی، «reenter» می‌تواند برای بازگشت به یک گروه، فعالیت یا محیط کاری نیز استفاده شود. برای مثال، “After a year abroad, he reentered the workforce” یعنی «پس از یک سال اقامت در خارج، او دوباره وارد محیط کار شد.» این کاربرد نشان می‌دهد که این واژه می‌تواند به صورت استعاری برای بازگشت به وضعیت یا فعالیت قبلی هم به کار رود.

«reenter» عبارتی است که دوباره وارد شدن به مکان، محیط یا موقعیت را توصیف می‌کند و هم در زمینه‌های روزمره، هم علمی و فنی کاربرد دارد. این فعل به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا مفهوم بازگشت یا تکرار ورود را به شکلی دقیق و طبیعی بیان کنند و توانایی استفاده از افعال مرکب با پیشوند re- را تقویت کنند.