منطقهی امن، منطقهی بیخطر، ناحیهی امن (ناحیهای که در آن افراد میتوانند بدون ترس از خطر یا تهدید، احساس امنیت و آرامش داشته باشند)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Shila felt secure once she reached the safe zone.
شیلا هنگام رسیدن به منطقهی امن احساس امنیت کرد.
The organization created a safe zone for victims of domestic violence.
این سازمان ناحیهی ایمنی را برای قربانیان خشونت خانگی ایجاد کرد.
The children played happily within the designated safe zone.
بچهها با خوشحالی در منطقهی امن طراحیشده بازی کردند.
عبارت safe zone در زبان فارسی به «منطقهی امن» یا «محیط ایمن» ترجمه میشود.
safe zone به مکانی یا فضایی اشاره دارد که فرد میتواند بدون نگرانی از تهدید، خطر یا آسیبهای فیزیکی و روانی حضور داشته باشد. این مفهوم میتواند به صورت فیزیکی، مانند منطقهای امن در شرایط اضطراری یا جنگ، یا به صورت روانی و اجتماعی، مانند محیطی که فرد در آن احساس راحتی، حمایت و پذیرش دارد، درک شود. اهمیت ایجاد و حفظ safe zone در زندگی انسانها، از جنبههای مختلف، اعم از امنیت شخصی، سلامت روان و روابط اجتماعی قابل توجه است.
از منظر روانشناختی، safe zone نقشی حیاتی در کاهش استرس، اضطراب و فشار روانی دارد. زمانی که فرد در یک محیط امن قرار میگیرد، توانایی تفکر روشن، تمرکز و تصمیمگیری منطقی افزایش مییابد. این فضا به افراد اجازه میدهد احساسات خود را آزادانه بیان کنند، بدون ترس از قضاوت یا آسیب، و در نتیجه حس اعتماد به نفس و امنیت روانی تقویت میشود.
در زندگی روزمره، safe zone میتواند در قالب محیط خانه، محل کار حمایتی، کلاس درس یا جمع دوستانه شکل گیرد. ایجاد چنین فضاهایی به افراد کمک میکند تا بدون ترس از خطر یا سرزنش، فعالیتهای خود را انجام دهند و روابط سالم و مثبت برقرار کنند. برای مثال، در محیطهای آموزشی، کلاسهایی که به عنوان safe zone طراحی میشوند، اجازه میدهند دانشآموزان به راحتی سؤالات خود را بپرسند و اشتباهات خود را بدون ترس از سرزنش تجربه کنند.
از دیدگاه اجتماعی، safe zone به محیطهایی اشاره دارد که افراد از حمایت و پذیرش جمع برخوردارند. این فضاها میتوانند شامل گروههای دوستانه، انجمنها، سازمانهای حمایتی یا فعالیتهای اجتماعی باشند که در آنها افراد به عنوان بخشی از جامعه احساس امنیت و تعلق میکنند. وجود safe zone در جامعه موجب تقویت همبستگی اجتماعی، کاهش تنشها و ارتقای رفاه روانی جمعی میشود.
safe zone مفهومی است که فراتر از مکان فیزیکی عمل میکند و بازتابدهندهی نیاز انسان به امنیت، حمایت و پذیرش است. این واژه یادآور اهمیت ایجاد محیطهای ایمن و مثبت است که افراد بتوانند در آنها رشد کنند، مهارتهای خود را توسعه دهند و روابط سالم و پایدار بسازند. شناخت و فراهم کردن safe zone، چه در سطح فردی و چه در سطح اجتماعی، کلید ارتقای کیفیت زندگی و سلامت روان انسانها محسوب میشود.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «safe zone» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/safe-zone