همچنین میتوان از self-concept به جای self-image استفاده کرد.
خودانگاره، تصور فرد از خود
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Building a positive self-image is important for one's mental well-being.
ایجاد خودانگارهی مثبت برای سلامت روانی فرد مهم است.
The media often distorts and manipulates our self-image.
رسانهها اغلب تصویر ما از خود را تحریف و دستکاری میکنند.
کلمهی self-image در زبان فارسی به «تصویر ذهنی از خود» یا «خودانگاره» ترجمه میشود.
self-image به باورها، احساسات و ادراکاتی اشاره دارد که فرد دربارهی خود دارد؛ شامل ویژگیهای شخصیتی، تواناییها، ظاهر فیزیکی، رفتارها و جایگاه اجتماعی او. این تصویر ذهنی نه تنها بر نحوهی درک خود فرد تأثیر میگذارد، بلکه بر رفتارها، تصمیمگیریها و تعاملات اجتماعی او نیز تأثیر مستقیم دارد. self-image مثبت باعث اعتماد به نفس، انگیزه و سلامت روان میشود، در حالی که تصویر منفی از خود میتواند منجر به اضطراب، عدم اعتماد به نفس و اختلالات روانی گردد.
از منظر روانشناختی، self-image نقشی حیاتی در شکلگیری هویت و رفتار فرد دارد. وقتی فرد تصویر واقعی و مثبتی از خود داشته باشد، میتواند با چالشها به شکل سازنده برخورد کند، روابط سالم برقرار سازد و اهداف شخصی و حرفهای خود را دنبال کند. برعکس، اگر self-image دچار تحریف، نقد شدید یا منفینگری باشد، فرد ممکن است در مواجهه با مسائل دچار تردید، اضطراب و احساس ناتوانی شود.
در زندگی روزمره، self-image در بسیاری از جنبهها نقش دارد؛ از نحوهی انتخاب لباس و رفتارهای اجتماعی گرفته تا تصمیمگیریهای شغلی و تحصیلی. افرادی که تصویر ذهنی مثبت و واقعی از خود دارند، تمایل بیشتری به پذیرش چالشها، یادگیری مهارتهای جدید و ایجاد روابط مؤثر دارند. این تصویر ذهنی همچنین بر نحوهی تعامل فرد با دیگران تأثیر میگذارد و میتواند باعث افزایش اعتماد و احترام متقابل در روابط شود.
از منظر فرهنگی و اجتماعی، self-image تحت تأثیر محیط، خانواده، دوستان، رسانهها و فرهنگ جامعه شکل میگیرد. جوامعی که ارزشهای مثبت، حمایت و تشویق را تقویت میکنند، به افراد کمک میکنند تصویر ذهنی سالم و واقعبینانهای از خود ایجاد کنند. برعکس، انتقاد مداوم، مقایسههای منفی یا فشارهای اجتماعی میتواند self-image را تضعیف کند و اثرات منفی بر سلامت روان و رفتار اجتماعی فرد داشته باشد.
self-image مفهومی است که بازتابدهندهی درک فرد از خود و تأثیر آن بر زندگی روزمره و تعاملات اجتماعی است. این واژه یادآور اهمیت خودآگاهی، پذیرش خود و ایجاد تصویر ذهنی مثبت و واقعبینانه است، زیرا چنین تصویری میتواند مسیر رشد شخصی، روابط سالم و موفقیتهای فردی را هموار سازد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «self-image» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۶ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/self-image