فهرست خرید، لیست خرید
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The shopping list includes fruits, vegetables, and snacks.
این لیست خرید شامل میوهها، سبزیجات و تنقلات است.
Can you add milk to the shopping list?
میتوانی شیر را به لیست خرید اضافه کنی؟
He checked the shopping list twice before leaving the store.
او پیشاز خروج از فروشگاه، دو بار لیست خرید را بررسی کرد.
عبارت «shopping list» در زبان فارسی به معنای «لیست خرید» یا «فهرست خرید» ترجمه میشود.
این اصطلاح به مجموعهای از کالاها، مواد غذایی یا وسایلی اشاره دارد که فرد پیش از رفتن به فروشگاه یا بازار یادداشت میکند تا مطمئن شود چیزی را فراموش نمیکند. Shopping list معمولاً شامل موارد ضروری روزانه یا هفتگی است و میتواند به صورت دستی روی کاغذ نوشته شود یا در قالب دیجیتال، مانند اپلیکیشنهای موبایل، ثبت گردد.
از منظر کاربرد عملی، داشتن shopping list باعث صرفهجویی در وقت و انرژی میشود. با یک فهرست مشخص، فرد هنگام خرید دقیقاً میداند چه چیزهایی نیاز دارد و کمتر دچار سردرگمی یا خریدهای غیرضروری میشود. این نظم در خرید، به ویژه در خانوادهها و افرادی که برنامهریزی اقتصادی دارند، اهمیت زیادی دارد. Shopping list نوعی ابزار سازماندهی است که هم مدیریت مالی و هم مدیریت زمان را آسانتر میکند.
از نظر روانشناسی، نوشتن shopping list میتواند احساس کنترل و آمادگی را تقویت کند. انسانها با یادداشت کردن موارد مورد نیاز خود، ذهنشان را از نگرانی دربارهی فراموشی آزاد میکنند و آرامش بیشتری هنگام خرید تجربه میکنند. همچنین، این عمل باعث میشود فرد بتواند نیازهای واقعی خود را از خواستههای زودگذر و هیجانی تفکیک کند، و در نتیجه تصمیمات منطقیتری بگیرد.
در سطح فرهنگی، shopping list بخشی از شیوهی زندگی مدرن است. در جوامع شهری، زندگی سریع و پرمشغله باعث شده است که افراد بیش از گذشته به برنامهریزی و فهرستبندی نیاز داشته باشند. بسیاری از خانوادهها لیست خرید را به عنوان یک سنت کوچک روزمره یا هفتگی نگاه میکنند که ضمن نظمبخشی به زندگی، فرصتی برای همفکری و تصمیمگیری جمعی نیز فراهم میآورد.
shopping list فراتر از یک فهرست ساده است؛ نمادی از نظم، برنامهریزی و توجه به جزئیات زندگی روزمره است. این ابزار کوچک، تجربهی خرید را کارآمدتر، منطقیتر و آرامشبخشتر میکند و به انسان یادآوری میکند که حتی در امور ساده روزمره، برنامهریزی و سازماندهی میتواند کیفیت زندگی را بهبود بخشد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «shopping list» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/shopping-list