پوششی که بهسرعت پوشیده یا خارج شود، بلوزی که زود پوشیده یا خارج شود، ژاکت، ملافه، روکش بالش
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The car's seats were elegantly slipcovered.
صندلیهای اتومبیل را بهطور زیبایی روکش کرده بودند.
کلمهی «slipcover» در زبان فارسی به «کاور مبلی» یا «روکش محافظ» ترجمه میشود.
این واژه به پوششی گفته میشود که برای محافظت از مبلمان، صندلی یا مبلها روی آنها کشیده میشود. slipcoverها معمولاً از پارچههای قابل شستشو یا مواد مقاوم ساخته میشوند و علاوه بر حفاظت از سطوح، میتوانند جنبهی زیبایی و تزئینی نیز داشته باشند و ظاهر مبلمان را تغییر دهند یا هماهنگ با دکوراسیون کنند.
از منظر کاربردی، slipcoverها برای محافظت از مبلمان در برابر گرد و غبار، لکهها، خراشیدگی و آسیبهای روزمره بسیار مفید هستند. خانوادهها و صاحبان مکانهای عمومی مانند هتلها، رستورانها و دفاتر، اغلب از slipcover استفاده میکنند تا طول عمر مبلمان را افزایش دهند و نیاز به تعمیر یا تعویض مکرر کاهش یابد. این روکشها معمولاً قابل جدا شدن و شستشو هستند و باعث صرفهجویی در هزینهها و نگهداری آسانتر میشوند.
از دیدگاه طراحی داخلی و تزئینی، slipcoverها امکان تغییر سریع و متنوع ظاهر مبلمان را فراهم میکنند. با انتخاب پارچه، رنگ و طرح مناسب، میتوان فضای اتاق را تازه و هماهنگ با فصل، مناسبت یا سبک دکوراسیون تغییر داد. این ویژگی، slipcover را نه تنها ابزاری محافظتی بلکه عنصری مهم در زیباسازی محیط و ایجاد تنوع بصری میسازد.
از منظر اقتصادی، slipcoverها گزینهای مقرون به صرفه برای محافظت و نوسازی مبلمان هستند. به جای خرید مبل جدید، استفاده از slipcover امکان تغییر ظاهر و حفظ ارزش مبلمان قدیمی را فراهم میکند. این موضوع برای خانوادهها و مؤسسات با بودجه محدود اهمیت دارد و باعث میشود استفاده از مبلمان طولانیتر و بهینهتر باشد.
slipcover مفهومی است که ترکیبی از حفاظت، زیبایی و کاربرد اقتصادی را ارائه میدهد. این روکشها نقش مهمی در حفظ کیفیت و ظاهر مبلمان ایفا میکنند و به کاربران امکان میدهند محیطی تمیز، زیبا و انعطافپذیر داشته باشند. شناخت و استفاده از slipcover به حفظ سرمایه و ارتقای تجربهی زندگی یا کار در فضاهای مختلف کمک میکند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «slipcover» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۸ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/slipcover