کلمهی «statistically» در زبان فارسی به معنای «ازلحاظ آماری» یا «از نظر آماری» ترجمه میشود.
این واژه برای توصیف اطلاعات، نتایج یا تحلیلهایی به کار میرود که بر پایه دادهها و ارقام جمعآوریشده و بررسیهای عددی ارائه شدهاند. Statistically معمولاً در علوم، پژوهشها، گزارشها و تحلیلهای دادهای استفاده میشود تا نشان دهد نتیجه بیانشده بر اساس شواهد و اعداد معتبر است، نه برداشت ذهنی یا نظر شخصی.
در پژوهشهای علمی و اجتماعی، استفاده از statistically اهمیت ویژهای دارد. وقتی میگویند “Statistically, this method is more effective” یعنی «بهطور آماری، این روش مؤثرتر است». این کاربرد نشان میدهد که نتیجه حاصل از تحلیل دادههاست و قابل استناد است، نه صرفاً بر اساس تجربه یا حدس و گمان. استفاده از اصطلاح statistically به اعتبار علمی و دقت پژوهش کمک میکند و امکان مقایسه و سنجش دقیق را فراهم میآورد.
از منظر آموزشی، درک مفهوم statistically برای دانشآموزان و دانشجویان اهمیت زیادی دارد. بسیاری از درسها، به ویژه در ریاضیات، اقتصاد، علوم اجتماعی و پزشکی، نیازمند تحلیل دادهها و بیان نتایج به شکل آماری هستند. بیان نتایج به صورت statistically به دانشآموزان یاد میدهد که چگونه اطلاعات را به شیوهای منطقی و قابل اعتماد تحلیل و ارائه کنند.
در زندگی روزمره، statistically به افراد کمک میکند تا تصمیمات خود را بر پایه شواهد و احتمال اتخاذ کنند. برای مثال، وقتی گفته میشود «Statistically, people who exercise regularly live longer» یعنی «ازنظر آماری، افرادی که به طور منظم ورزش میکنند عمر طولانیتری دارند»، این اطلاعات میتواند به انتخابهای سبک زندگی سالم کمک کند.
statistically فراتر از یک قید ساده است؛ این واژه یادآور اهمیت دادهها، تحلیل دقیق و اتکا به شواهد در تصمیمگیری و بیان واقعیت است. استفاده از این مفهوم نشان میدهد که اطلاعات نه بر اساس حدس و گمان، بلکه بر پایه آمار و تحلیل علمی ارائه میشوند و میتوانند پایهای مطمئن برای ارزیابی و اقدام فراهم کنند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «statistically» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/statistically