آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی‌ها
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: ۱۵ مهر ۱۴۰۴

    Wait For

    معنی wait for

    phrasal verb

    منتظر بودن

    link-banner

    لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی مقدماتی

    مشاهده
    phrasal verb

    انتظار کشیدن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    خرید اشتراک فست دیکشنری
    phrasal verb

    صبر کردن

    phrasal verb

    منتظر کسی ماندن

    phrasal verb

    خدمت کردن

    پیشنهاد بهبود معانی

    سوال‌های رایج wait for

    معنی wait for به فارسی چی می‌شه؟

    عبارت «wait for» در زبان فارسی به «صبر کردن برای» یا «منتظر ماندن برای» ترجمه می‌شود.

    عبارت «wait for» حالتی از انتظار را توصیف می‌کند که فرد به منظور رسیدن چیزی یا کسی، زمانی را صرف می‌کند. وقتی کسی برای چیزی wait for می‌کند، معمولاً به نتیجه یا حضور شخصی خاص امیدوار است و به شکلی آگاهانه و فعال در انتظار آن باقی می‌ماند. این عبارت در زبان انگلیسی بسیار رایج است و در موقعیت‌های روزمره، اجتماعی و حرفه‌ای کاربرد فراوان دارد.

    در زندگی روزمره، wait for می‌تواند به موقعیت‌های ساده‌ای مانند انتظار برای اتوبوس، رسیدن سفارش غذا، یا دیدار با دوستان اشاره داشته باشد. در این شرایط، انتظار اغلب به معنای تحمل کردن زمان و مدیریت صبر و توجه به شرایط اطراف است. توانایی wait for به شکل مؤثر، مهارت مهمی در زندگی فردی و اجتماعی محسوب می‌شود، زیرا نشان‌دهنده‌ی صبر، برنامه‌ریزی و توانایی مدیریت زمان است.

    در محیط کاری، wait for نیز نقش کلیدی دارد. افراد ممکن است برای پاسخ همکاران، تصویب یک پروژه، یا دریافت نتایج گزارش‌ها wait for کنند. انجام این انتظار با رعایت حرفه‌ای‌گری و مدیریت مناسب، می‌تواند جریان کاری را بهبود بخشد و از تنش‌های غیرضروری جلوگیری کند. همچنین، انتظار هوشمندانه باعث می‌شود تصمیم‌گیری‌ها دقیق‌تر و با اطلاعات کامل‌تر انجام شوند.

    عبارت wait for در ادبیات و مکالمه نیز کاربرد دارد و اغلب احساسات مختلفی مانند امید، اضطراب یا شوق را منتقل می‌کند. برای مثال، در داستان‌ها یا خاطرات، توصیف شخصیت‌هایی که برای اتفاق مهمی wait for می‌کنند، به ایجاد تعلیق و ارتباط عاطفی با خواننده کمک می‌کند. این انتظار ممکن است کوتاه یا طولانی باشد، اما همیشه بخشی از تجربه‌ی انسانی است که صبر و امید را نشان می‌دهد.

    توانایی wait for به افراد کمک می‌کند تا با آرامش و صبر با شرایط مواجه شوند و از نتیجه‌ی انتظار بهره‌برداری بهتری داشته باشند. این مهارت نه تنها در جنبه‌های روزمره و اجتماعی زندگی اهمیت دارد، بلکه در توسعه‌ی شخصی، افزایش تمرکز و مدیریت انتظارات نیز مؤثر است.

    ارجاع به لغت wait for

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «wait for» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/wait-for

    لغات نزدیک wait for

    • - wait and watch
    • - wait around
    • - wait for
    • - wait in
    • - wait in the wings
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    اصطلاحات و لغات والیبالی در انگلیسی

    اصطلاحات و لغات والیبالی در انگلیسی

    لغات و اصطلاحات بسکتبال به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات بسکتبال به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    paddle tennis sphygmomanometer motor home newsletter invoice wetsuit three sheets to the wind job hunting apply alumna antibody food poisoning for example for real for sure جهت‌دهی آنفلوانزا ماهی هامور سپور ماهی کفشک ماهی باراکودا ماهی آمبرجک ماهی سرخ‌طبل ماهی لوتی قفس ابطال باطله باطل کردن بطالت واجد شرایط
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.