دشت، فلات، زمین بلند و بیدرخت
(قدیمی) اسم مفعول فعل: will
کلمهی «wold» در زبان فارسی به «دشت بلند»، «تپه هموار» یا «زمین مرتفع پوشیده از چمن» ترجمه میشود.
این واژه بیشتر در ادبیات کلاسیک انگلیسی و متون قدیمی به کار رفته و به مناطقی باز و مرتفع اشاره دارد که غالباً پوشیده از چمن، بوته یا علفزار هستند. «Wold» به دلیل کاربرد محدود در زندگی روزمره، بیشتر جنبهی ادبی و توصیفی دارد و تصویری طبیعی و شاعرانه از چشمانداز ارائه میدهد.
از نظر جغرافیایی و طبیعی، «wold» مناطقی را توصیف میکند که نه کوهستانی هستند و نه کاملاً صاف و هموار. این زمینها معمولاً ارتفاع متوسطی دارند و شیب ملایمی به دشتهای اطراف خود دارند. در انگلستان، بسیاری از مناطق تاریخی و ادبی مانند «Cotswolds» با این واژه توصیف شدهاند؛ در واقع، «Cotswolds» به معنای «تپههای پوشیده از گوسفند یا دامهای کوچک» است و ریشهی واژه در «wold» دیده میشود.
در ادبیات و شعر، «wold» اغلب برای خلق فضایی آرام، باز و طبیعی به کار میرود. نویسندگان و شاعران انگلیسی از آن برای ترسیم مناظر سرسبز و گسترده استفاده کردهاند و حس آزادی، سکون و ارتباط با طبیعت را منتقل میکنند. برای مثال، در متونی که دربارهی روستاها و زندگی در طبیعت نوشته شدهاند، واژهی «wold» تصویری شاعرانه از دشتهای بلند و باز ارائه میدهد که خواننده را به دنیایی آرام و بیهیاهو دعوت میکند.
از نظر زبانی، «wold» نمونهای از واژگان قدیمی انگلیسی است که در زبان مدرن کمتر استفاده میشود، اما در نام مکانها و متون تاریخی یا ادبی باقی مانده است. این واژه نشان میدهد که زبان انگلیسی چگونه با حفظ برخی واژههای کهن، میراث فرهنگی و طبیعی مناطق را منتقل میکند و یادگیری آنها برای درک ادبیات کلاسیک و تاریخی اهمیت دارد.
«wold» نه تنها یک واژه جغرافیایی است، بلکه حامل بار فرهنگی و ادبی نیز هست. این واژه یادآور زیبایی و اهمیت مناظر طبیعی است و برای زبانآموزان فرصتی فراهم میکند تا با لغات قدیمیتر، اما با بار معنایی عمیق، آشنا شوند. درک واژههایی مانند «wold» کمک میکند تا تصویر ذهنی و ادبی از محیطهای طبیعی و تاریخی انگلیسی بهتر شکل بگیرد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «wold» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/wold