اسکناس به انگلیسی

کلمه‌ی «اسکناس» در زبان انگلیسی به banknote یا bill ترجمه می‌شود.

اسکناس نوعی پول کاغذی است که توسط بانک مرکزی یا مقام پولی هر کشور منتشر می‌شود و به‌عنوان یکی از ابزارهای رایج برای انجام مبادلات مالی مورد استفاده قرار می‌گیرد. برخلاف سکه که از فلز ساخته می‌شود، اسکناس‌ها معمولاً از ترکیب خاصی از الیاف پنبه، کتان یا پلیمر ساخته می‌شوند تا دوام، امنیت و مقاومت آن‌ها در برابر فرسایش و جعل افزایش یابد. اسکناس‌ها نماد ارزش اقتصادی، اعتماد به نظام مالی کشور و ابزار مهمی برای تسهیل تراکنش‌های روزمره هستند.

تاریخچه‌ی اسکناس به دوران چین باستان برمی‌گردد، جایی که در دوران سلسله‌ی تانگ (قرن هفتم میلادی) نمونه‌هایی از پول کاغذی به‌کار گرفته شد. این شکل از پول به‌تدریج به سایر مناطق جهان گسترش یافت و در سده‌های بعدی در اروپا و خاورمیانه نیز رواج پیدا کرد. در ابتدا، اسکناس‌ها پشتوانه‌ی مستقیم طلا یا نقره داشتند و بانک‌ها متعهد بودند در صورت مراجعه‌ی دارنده، معادل ارزش آن را به طلا پرداخت کنند؛ اما امروزه بیشتر اسکناس‌ها از نوع «پول بی‌پشتوانه» (fiat money) هستند، به این معنا که ارزش آن‌ها ناشی از اعتماد عمومی به دولت صادرکننده است، نه پشتوانه‌ی فیزیکی.

از نظر طراحی، اسکناس‌ها معمولاً حاوی نشانه‌های امنیتی متعددی هستند تا از جعل آن‌ها جلوگیری شود. این ویژگی‌ها شامل واترمارک، نخ امنیتی، جوهرهای تغییررنگ‌دهنده، تصویر سه‌بعدی، چاپ برجسته و گاهی استفاده از فناوری‌های نوری پیشرفته می‌شود. علاوه بر عناصر امنیتی، اسکناس‌ها اغلب مزین به نمادهای ملی، چهره‌ی شخصیت‌های تاریخی، بناهای فرهنگی، طبیعت بومی یا شعارهای سیاسی کشور هستند. در واقع، طراحی اسکناس‌ها بازتابی از هویت فرهنگی، تاریخ و ارزش‌های یک ملت محسوب می‌شود.

نقش اسکناس در اقتصاد بسیار کلیدی است، گرچه با رشد روش‌های پرداخت دیجیتال، سهم آن در برخی کشورها در حال کاهش است. با این حال، اسکناس همچنان به‌عنوان ابزار مبادله در مناطق کم‌دسترسی به فناوری، کسب‌وکارهای کوچک، و در شرایط بحران یا قطع خدمات الکترونیکی اهمیت دارد. در برخی کشورها، اسکناس‌های خاص یا نسخه‌های یادبود به مناسبت‌های ملی یا تاریخی چاپ می‌شوند که علاوه بر کارکرد اقتصادی، جنبه‌ی کلکسیونی نیز دارند و میان علاقه‌مندان به جمع‌آوری اسکناس ارزش بالایی پیدا می‌کنند.

با وجود پیشرفت‌های فناوری و گرایش جهانی به سمت حذف پول نقد، اسکناس هنوز بخش جدایی‌ناپذیر از ساختار مالی و روان‌شناسی اقتصادی جوامع است. لمس فیزیکی پول، حس مالکیت و تسلط بیشتری به افراد می‌دهد و در بسیاری از معاملات هنوز ترجیح داده می‌شود. همچنین، اسکناس بخشی از حافظه‌ی تاریخی و فرهنگی ملت‌هاست؛ از تغییرات ارزش آن در دوران تورم گرفته تا طرح‌هایی که نماد قدرت یا تغییر سیاسی بوده‌اند.