زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد 🌍
آخرین به‌روزرسانی:

ایرادگیر به انگلیسی

معنی

fastidious, nit-picker, hypercritical, querulous, censorious

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

فست دیکشنری در ایکس
پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد ایرادگیر

  1. مترادف:
    بهانه‌جو بهانه‌گیر خرده‌گیر رخصه‌جو عیب‌جو معترض منتقد ناقد

سوال‌های رایج ایرادگیر

ایرادگیر به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی ایرادگیر در زبان انگلیسی به faultfinder ترجمه می‌شود.

ایرادگیر به کسی گفته می‌شود که به صورت مکرر و پیوسته به دنبال پیدا کردن نواقص، خطاها یا اشتباهات دیگران است و معمولاً این کار را با دقت و وسواس انجام می‌دهد. این رفتار ممکن است در موقعیت‌های مختلفی دیده شود؛ از جمله در محیط‌های کاری، روابط اجتماعی یا حتی در گفتگوهای روزمره. فرد ایرادگیر معمولاً تمرکز زیادی بر جزئیات منفی دارد و کمتر به نکات مثبت توجه می‌کند.

از یک سو، توجه به ایرادات می‌تواند در بهبود کیفیت کار و رفع اشکالات مؤثر باشد و نقش سازنده‌ای ایفا کند، اما زمانی که این رفتار به شکل افراطی و بدون توجه به جوانب مثبت باشد، ممکن است باعث ایجاد تنش، کاهش انگیزه و ناراحتی در افراد شود. افراد ایرادگیر معمولاً با دیگران سخت‌گیر بوده و ممکن است باعث دوری و کاهش همکاری در گروه‌ها شوند.

در برخی فرهنگ‌ها و محیط‌ها، داشتن نگرشی انتقادی و ایرادگیرانه به عنوان نشانه‌ای از دقت و مسئولیت‌پذیری دیده می‌شود، اما در مقابل، اگر این ویژگی بیش از حد برجسته شود، به عنوان یک خصوصیت منفی و مخرب تلقی می‌گردد. بنابراین، تعادل میان نقد سازنده و پذیرش واقعیت‌های مثبت از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است.

از نظر روانشناسی، افراد ایرادگیر ممکن است به دلایل مختلفی این رفتار را نشان دهند؛ از جمله داشتن استانداردهای بسیار بالا، نیاز به کنترل، یا حتی احساس عدم اطمینان نسبت به خود. شناخت ریشه‌های این رفتار می‌تواند به فرد کمک کند تا آن را مدیریت کرده و رابطه‌های خود را بهبود بخشد.

برخورد با افراد ایرادگیر نیازمند صبر، درک و گاهی مدیریت موثر است تا بتوان فضای مثبت و سازنده‌ای در محیط‌های کاری و اجتماعی ایجاد کرد. بهبود مهارت‌های ارتباطی و تمرکز بر نکات مثبت، می‌تواند به کاهش تأثیرات منفی این رفتار کمک کند و به ایجاد همکاری بهتر میان افراد منجر شود.

ارجاع به لغت ایرادگیر

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «ایرادگیر» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/ایرادگیر

لغات نزدیک ایرادگیر

پیشنهاد بهبود معانی