زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد 🌍
آخرین به‌روزرسانی:

بالانس به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / baalaans /

ورزش handstand, headstand

حرکتی است که ورزش‌کار وزن بدن خود را روی دست‌هایش نگه می‌دارد

بالانس زدن

to make a handstand

تمرین کلید تسلط بر بالانس است.

Practice is the key to mastering a solid headstand.

اسم
فونتیک فارسی / baalaans /

balance

تعادل، ترازمندی

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

جای تبلیغ شما در فست دیکشنری

حفظ بالانس بین پس‌انداز پول و لذت بردن از زندگی بسیارمهم است.

It's important to maintain a balance between saving money and enjoying life.

یافتن بالانس بین معاشرت با دوستان و تمرکز بر اهداف شخصی می‌تواند چالش‌برانگیز باشد.

Finding a balance between socializing with friends and focusing on personal goals can be challenging.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد بالانس

  1. مترادف:
    تعادل توازن موازنه هم‌سنگی
    متضاد:
    بی‌تعادلی عدم‌تعادل

سوال‌های رایج بالانس

بالانس به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «بالانس» در زبان انگلیسی به balance ترجمه می‌شود.

کلمه‌ی بالانس به معنای تعادل، توازن و حفظ هماهنگی میان اجزا یا نیروهای مختلف در یک سیستم است. این مفهوم در حوزه‌های گوناگون از جمله فیزیک، روان‌شناسی، اقتصاد، زندگی شخصی و هنر کاربرد دارد. بالانس به‌عنوان یکی از اصول پایه‌ای پایداری، زمانی معنا پیدا می‌کند که بخش‌های مختلف یک پدیده بدون بر هم زدن نظم کلی، در هماهنگی با یکدیگر عمل کنند.

در زندگی روزمره، بالانس معمولاً به معنای ایجاد تعادل میان کار و زندگی شخصی، استراحت و فعالیت، یا نیازهای ذهنی و جسمی است. بسیاری از افراد زمانی به آرامش ذهنی و کیفیت زندگی دست می‌یابند که بتوانند این تعادل را حفظ کنند. نبود بالانس در این زمینه‌ها می‌تواند منجر به خستگی مزمن، استرس، بی‌انگیزگی و حتی بیماری‌های جسمی و روانی شود.

در بدن انسان، بالانس فیزیکی نقش مهمی در حرکت، ایستایی و انجام فعالیت‌های روزمره دارد. سیستم عصبی، گوش داخلی و عضلات در کنار هم عمل می‌کنند تا بدن بتواند تعادل خود را حفظ کند. ورزش‌هایی مانند یوگا، تای‌چی و ژیمناستیک بر تقویت حس تعادل تمرکز دارند و به بهبود کنترل بدن کمک می‌کنند. با افزایش سن یا در اثر بیماری‌های خاص، این تعادل ممکن است مختل شود.

در اقتصاد و حسابداری، بالانس به معنای توازن میان درآمدها و هزینه‌ها یا دارایی‌ها و بدهی‌هاست. مفهوم «تراز مالی» که در بسیاری از گزارش‌های اقتصادی به آن اشاره می‌شود، بر پایه‌ی همین اصل است. شرکت‌ها و افراد برای حفظ سلامت مالی خود باید مراقب باشند که دخل‌وخرج آن‌ها در یک حالت متعادل باقی بماند.

بالانس مفهومی است که در تمام ابعاد زندگی بشر کاربرد دارد. چه در رفتارهای روزمره، چه در ساختارهای پیچیده‌ی اجتماعی و فنی، حفظ توازن باعث پایداری، کارآمدی و آرامش می‌شود. از همین رو، یادگیری و تمرین حفظ بالانس یکی از مهارت‌های کلیدی در رشد فردی و اجتماعی محسوب می‌شود.

ارجاع به لغت بالانس

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «بالانس» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/بالانس

لغات نزدیک بالانس

پیشنهاد بهبود معانی