آیکن بنر

هزینه‌ی اشتراک‌ها در تاریخ ۲۰ شهریور به‌روزرسانی می‌شوند.

به‌روزرسانی هزینه‌ی اشتراک‌ها در تاریخ ۲۰ شهریور

خرید با قیمت فعلی
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    اکستنشن مرورگرها مشاهده
    افزونه‌ی کروم افزونه‌ی فایرفاکس افزونه‌ی مایکروسافت اج
  • ابزارها
    ابزار بهبود گرامر
    ابزار بازنویسی
    ابزار توسعه
    ابزار خلاصه کردن
    ابزار تغییر لحن
    ابزار تبدیل آدرس
    ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: پنج‌شنبه ۲ مرداد ۱۴۰۴

      باوفا به انگلیسی

      معنی و نمونه‌جمله

      صفت
      فونتیک فارسی / baavafaa /

      faithful, loyal, single-hearted, truehearted, trusty, constant, steadfast, stanch, staunch

      faithful

      loyal

      single-hearted

      truehearted

      trusty

      constant

      steadfast

      stanch

      staunch

      وفادار

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      اشتراک فست دیکشنری
      تصحیح رایتینگ آیلتس با هوش مصنوعی ابزار فست‌دیکشنری · نمره‌ی چهار معیار رسمی آیلتس
      امتحان کن

      او دوستی باوفا است و همیشه هوای شما را خواهد داشت.

      She is a steadfast friend and will always have your back.

      پیدا کردن دوست باوفا سخت است.

      A faithful friend is hard to find.

      پیشنهاد بهبود معانی

      سوال‌های رایج باوفا

      باوفا به انگلیسی چی می‌شه؟

      کلمه‌ی «باوفا» در زبان انگلیسی به loyal یا faithful ترجمه می‌شود.

      باوفا به کسی گفته می‌شود که در رابطه با دیگران، چه در سطح شخصی و چه حرفه‌ای، ثبات، تعهد و وفاداری را حفظ می‌کند. فرد باوفا نه‌تنها در زمان‌های خوشی و موفقیت در کنار دیگران است، بلکه در لحظات سختی، بحران یا ناکامی نیز پشت آن‌ها را خالی نمی‌کند. این ویژگی اخلاقی یکی از ارزشمندترین خصلت‌ها در روابط انسانی به شمار می‌رود و معمولاً موجب ایجاد اعتماد عمیق و پایدار می‌شود.

      در دوستی و عشق، باوفا بودن به معنای پایبندی به عهد و قول است. فردی که باوفاست به راحتی دستخوش احساسات زودگذر، وسوسه‌ها یا منافع شخصی نمی‌شود و تا زمانی که رابطه‌ای بر پایه‌ی احترام و محبت وجود دارد، به آن وفادار می‌ماند. در روابط عاشقانه، این ویژگی نه‌تنها باعث امنیت عاطفی، بلکه موجب شکل‌گیری رابطه‌ای عمیق‌تر و پایدارتر می‌شود.

      باوفایی در محیط کار نیز بسیار ارزشمند است. کارمندان باوفا کسانی هستند که نسبت به اهداف سازمان، مدیران و همکاران خود متعهدند و حتی در شرایط سخت، مسئولیت‌های خود را ترک نمی‌کنند. این افراد با تعهد و اخلاق حرفه‌ای بالا، سنگ‌بنای اعتماد سازمانی را شکل می‌دهند و حضورشان در هر تیم یا مجموعه‌ای موجب ثبات و پیشرفت می‌شود.

      در ادبیات، شخصیت‌های باوفا معمولاً مورد تحسین نویسنده و خواننده قرار می‌گیرند. آن‌ها در داستان‌ها نماد صداقت، پایداری و انسانیت هستند و اغلب در تضاد با شخصیت‌های خیانت‌کار یا دمدمی‌مزاج قرار می‌گیرند. وفاداری آن‌ها نه‌تنها ارزش‌گذاری اخلاقی را تقویت می‌کند، بلکه به بار عاطفی داستان عمق می‌بخشد.

      باوفا بودن نشان‌دهنده‌ی بلوغ عاطفی، مسئولیت‌پذیری و توانایی حفظ ارتباط سالم است. این ویژگی با اعتمادسازی، همدلی و صداقت گره خورده و در دنیایی که روابط انسانی گاه سطحی و شکننده شده‌اند، باوفایی نایاب اما بی‌نهایت ارزشمند به شمار می‌رود. کسی که باوفاست، نه‌فقط در کلام، بلکه در عمل وفاداری‌اش را ثابت می‌کند.

      ارجاع به لغت باوفا

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «باوفا» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۴ شهریور ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/باوفا

      لغات نزدیک باوفا

      • - باورنکردنی
      • - باورهای اخلاقی
      • - باوفا
      • - باوفایی
      • - باوقار
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه

      تفاوت sympathy و empathy چیست؟

      تفاوت Rap و Hip Hop چیست؟

      تفاوت attain و obtain چیست؟

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      play hard to get days curassow hydride plexus residual retrospection regurgitation shelf life provoking science fiction womenfolk porridge lighthearted skin tone کلیک امروز گرد سیگما جواب دودی ریز ساق سبزیجات دهانه نخجیر برنا تناور تودیع آپوستروف
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت اکستنشن مرورگرها خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز تست سطح زبان انگلیسی
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.