حبه به انگلیسی

هر دو واژه «حبه» و «هبه» در زبان فارسی وجود دارند، اما معانی کاملاً متفاوتی دارند و باید با دقت به‌کار برده شوند:

حبه (با «ح») به‌معنای دانه‌ی کوچک از چیزی است، مانند «حبه‌ی قند»، «حبه‌ی انگور» یا «حبه‌ی سیر». این واژه در فارسی رایج است و در گفتار روزمره هم زیاد به‌کار می‌رود.

هبه (با «هـ») واژه‌ای عربی‌ست که در فارسی حقوقی هم کاربرد دارد و به‌معنای بخشیدن چیزی به دیگری بدون چشم‌داشت یا عوض است. مثلاً «هبه‌نامه» یعنی سند بخشش.