حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
تفاوت deflation و inflation چیست؟
تفاوت science و knowledge چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
دیگه به انگلیسی
توضیحات:
شکل رسمی این لغت: دیگر
معنی و نمونه‌جمله
صفت
فونتیک فارسی / dige /
عامیانه anymore
anymore
دیگر، باز هم
لازم نیست دیگه توضیح بدی؛ چون من وضعیت را کاملاً درک می‌کنم.
You don't need to explain anymore because I completely understand the situation.
به درک، دیگه برام مهم نیست.
Heck, I don't even care anymore.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
دیگه نمی‌خوام با اون کیر خر کار کنم.
I don't want to work with that dick anymore.
صفت
فونتیک فارسی / dige /
عامیانه other, another, a different one
other
another
a different one
متفاوت با آن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
یه جور دیگه بیان می‌کنم، جناب وکیل.
I'll put it another way, counselor.
«می‌شه یه تیکه کیک دیگه بردارم؟» «البته، بفرمایید.»
"May I have another slice of cake?" "Of course, help yourself."
صفت
فونتیک فارسی / dige /
عامیانه more, extra, further, else, again
more
extra
further
else
again
بیش از آن
تماشاگران شروع کردند به خواندن: «یه گل دیگه بزن، یه گل دیگه بزن!»
The spectators broke into a chant: "one more goal, one more goal!"
دیگه نمی‌تونم راه برم، هلاک شدم.
I can't walk any further - I'm pooped!
صفت
فونتیک فارسی / dige /
عامیانه next, the other, another, the second, after, else, following, alternative
next
the other
another
the second
after
else
following
alternative
بعدی
هفته‌ی دیگه میری تعطیلات؟ خوش به حالت!
You’re going on vacation next week? Good for you!
نمی‌خوام یه روز دیگه رو توی این تیمارستان بگذرونم.
I don’t want to spend another night in this nuthouse.
صفت
فونتیک فارسی / dige /
عامیانه after this, more (than this), no more, no longer
after this
more
no more
no longer
ازاین‌پس
مردم دیگه فکر نمی‌کنن که بازی‌های کامپیوتری فقط برای آدم‌های به‌دردنخوره.
People no longer think that computer games are just for saddos.
اون دیگه هیچ بهونه‌ای رو تحمل نمی‌کنه.
She won't be tolerating any more excuses after this.
ارجاع به لغت دیگه
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «دیگه» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/دیگه
لغات نزدیک دیگه
- - دیگرندارم
- - دیگری
- - دیگه
- - دیل
- - دیل هسیرش در حرارت سنج