آیکن بنر

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید
آخرین به‌روزرسانی:

رزرو به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / rezerv /

reservation, booking, stand-in, backup, second-string

reservation

booking

stand-in

backup

second-string

پیشگزینی

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

تأیید رزرو هتل

the confirmation of a hotel reservation

سیستم رزرو آنلاین بسیار کاربرپسند است.

The online booking system is very user-friendly.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد رزرو

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:
مترادف:

سوال‌های رایج رزرو

رزرو به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «رزرو» در زبان انگلیسی به reservation ترجمه می‌شود.

«رزرو» به عمل پیش‌ثبت یا نگهداری یک محل، خدمات یا منابع برای استفاده در زمان مشخص گفته می‌شود. این واژه معمولاً در زمینه‌هایی مانند هتل‌ها، رستوران‌ها، بلیط سفر، کلاس‌ها و خدمات پزشکی به کار می‌رود و هدف آن تضمین دسترسی فرد به امکانات یا خدمات موردنظر در زمان دلخواه است. رزرو به افراد امکان می‌دهد برنامه‌ریزی دقیقی برای سفر، رویداد یا فعالیت خود داشته باشند و از مشکلات ناشی از کمبود ظرفیت یا ازدحام جلوگیری کنند.

رزرو در زندگی روزمره نقش مهمی دارد، زیرا نظم و پیش‌بینی‌پذیری ایجاد می‌کند. برای مثال، رزرو هتل قبل از سفر باعث می‌شود که فرد بدون نگرانی از کمبود جا یا تغییر قیمت‌ها، برنامه‌ی خود را دنبال کند. رزرو رستوران یا سالن‌های همایش نیز تجربه‌ای راحت‌تر و سازمان‌یافته‌تر فراهم می‌کند و باعث صرفه‌جویی در زمان و انرژی می‌شود. این ویژگی‌ها نشان می‌دهند که رزرو تنها یک اقدام اداری نیست، بلکه ابزاری برای مدیریت بهتر زندگی و زمان است.

در کسب‌وکار و خدمات، رزرو اهمیت اقتصادی و عملیاتی دارد. شرکت‌ها و ارائه‌دهندگان خدمات با سیستم‌های رزرو، می‌توانند تقاضا را پیش‌بینی کنند، منابع را بهینه مدیریت کنند و تجربه‌ی مشتریان را بهبود بخشند. این فرآیند به افزایش رضایت مشتری و کاهش استرس ناشی از بی‌نظمی کمک می‌کند. به همین دلیل، بسیاری از سازمان‌ها و موسسات، رزرو آنلاین یا تلفنی را به عنوان یک بخش حیاتی از خدمات خود ارائه می‌دهند.

رزرو همچنین جنبه‌ی اجتماعی و فرهنگی دارد. افراد با رزرو مکان‌ها یا خدمات، احترام به نظم و حقوق دیگران را رعایت می‌کنند و محیطی منظم و قابل پیش‌بینی ایجاد می‌نمایند. این عمل باعث می‌شود که تعاملات اجتماعی و فعالیت‌های گروهی روان‌تر و کارآمدتر انجام شود و تجربه‌ای مثبت برای همه شرکت‌کنندگان فراهم گردد.

«رزرو» یا reservation فراتر از یک عمل ساده پیش‌ثبت است؛ این واژه نمایانگر برنامه‌ریزی، نظم و مدیریت منابع است. رزرو امکان می‌دهد که افراد با آرامش و اطمینان به فعالیت‌های خود بپردازند، تجربه‌ای سازمان‌یافته‌تر و رضایت‌بخش‌تر داشته باشند و از امکانات و خدمات به شکل بهینه بهره‌مند شوند.

ارجاع به لغت رزرو

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «رزرو» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۸ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/رزرو

لغات نزدیک رزرو

پیشنهاد بهبود معانی