شناختن به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله

فونتیک فارسی / shenaakhtan /

to recognize, to know, to spy, to spot, to sum, to place, to class, to classify, to identify, to hail, to acknowledge, to characterize

to recognize

to know

to spy

to spot

to sum

to place

to class

to classify

to identify

to hail

to acknowledge

to characterize

تشخیص دادن

پس‌از سال‌ها دوست قدیمی خود را شناختن

to recognize an old friend after many years

او را از مدرسه می‌شناسد.

She knows him from school.

فونتیک فارسی / shenaakhtan /

to know, to be knowledgable about, to be acquainted with

to know

to be knowledgable about

to be acquainted with

آشنا بودن

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

ما خطرات مرتبط با این سرمایه‌گذاری را می‌شناسیم.

We know the risks involved in this investment.

او می‌خواهد قبل‌از سفر فرهنگ‌های مختلف را بشناسد.

He wants to be knowledgeable about different cultures before traveling.

فونتیک فارسی / shenaakhtan /

to account, to count, to consider, to figure

to account

to count

to consider

to figure

به حساب آوردن

شناختن تمام متغیرها در آزمایش مهم است.

It’s important to account all variables in the experiment.

شناختن هر مورد با دقت در حین بازرسی مهم است.

It's important to count each item carefully during the audit.

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج شناختن

شناختن به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «شناختن» در زبان انگلیسی به to know یا to recognize ترجمه می‌شود.

واژه‌ی «شناختن» به فرآیند دریافت اطلاعات، آگاهی و درک درباره‌ی چیزی یا کسی اشاره دارد. این فعل بیانگر کسب دانش یا تجربه‌ای است که باعث می‌شود فرد بتواند ویژگی‌ها، خصوصیات یا ماهیت یک موضوع را بفهمد و تمایز دهد. شناختن می‌تواند به صورت کلی و سطحی یا عمیق و دقیق باشد، بسته به میزان اطلاعات و تجربه‌ای که در دسترس است.

شناختن در زندگی روزمره نقش بسیار مهمی دارد، زیرا بدون آگاهی از محیط، افراد نمی‌توانند تصمیمات مناسبی بگیرند یا با دیگران ارتباط مؤثری برقرار کنند. به عنوان مثال، شناختن یک شخص به معنای فهمیدن شخصیت، رفتار و نیازهای اوست که در روابط انسانی بسیار حیاتی است. همچنین، شناختن یک موضوع علمی یا فنی به فرد امکان می‌دهد تا در زمینه‌های مختلف فعالیت مؤثرتری داشته باشد.

فرآیند شناختن علاوه بر جنبه‌ی شناختی، شامل جنبه‌های عاطفی و تجربی نیز می‌شود. برای مثال، شناختن یک فرهنگ یا هنر نیازمند درک عمیق‌تر و تجربه‌ی مستقیم است که ممکن است از طریق مطالعه، مشاهده یا مشارکت در فعالیت‌های مربوطه حاصل شود. بنابراین، شناختن می‌تواند به رشد فردی و توسعه‌ی مهارت‌ها و بینش‌های مختلف کمک کند.

از نظر فلسفی، شناختن به عنوان یکی از موضوعات اصلی اپیستمولوژی (علم شناخت) مطرح است و شامل سوالاتی درباره‌ی ماهیت دانش، روش‌های کسب آن و محدودیت‌های آن می‌شود. در این زمینه، شناختن فراتر از صرف دریافت اطلاعات است و به بررسی چگونگی توجیه باورها و اعتبار آن‌ها می‌پردازد.

شناختن یک فرایند پویا و مستمر است که با گذر زمان و تجربه عمیق‌تر می‌شود و به فرد امکان می‌دهد تا درک بهتری از جهان پیرامون خود داشته باشد. این مهارت بنیادین، پایه‌ی بسیاری از فعالیت‌های انسانی از جمله آموزش، تحقیق، تصمیم‌گیری و تعاملات اجتماعی است.

ارجاع به لغت شناختن

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

معنی لغت «شناختن» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/شناختن

لغات نزدیک شناختن

پیشنهاد بهبود معانی

آخرین مطالب وبلاگ

مشاهده‌ی همه