آیکن بنر

زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

زبان‌های دیگر به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

استفاده کن
آخرین به‌روزرسانی:

مطب به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / matab(b) /

clinic, a physician's office, doctor's office

clinic

a physician's office

doctor's office

دفتر پزشک

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

همگام سازی در فست دیکشنری

انتظار طولانی در مطب دکتر واقعاً آزاردهنده بود.

The long wait at the doctor's office was quite annoying.

مطب دندان‌پزشکی جدید هفته‌ی گذشته افتتاح شد.

The new dental clinic opened last week.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد مطب

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:
کلینیک محکمه دفترپزشک

سوال‌های رایج مطب

مطب به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «مطب» در زبان انگلیسی به clinic یا doctor’s office ترجمه می‌شود

مطب به محلی گفته می‌شود که پزشک یا متخصصان سلامت در آن به بیماران خدمات پزشکی ارائه می‌دهند. این مکان معمولاً شامل اتاق معاینه، تجهیزات پزشکی پایه و فضایی برای ملاقات حضوری با پزشک است. مطب جایی است که افراد برای مشاوره، معاینه، درمان بیماری‌های خفیف، یا دریافت نسخه دارویی به آن مراجعه می‌کنند. برخلاف بیمارستان‌ها که خدمات گسترده و اورژانسی ارائه می‌دهند، مطب‌ها معمولاً به ارائه خدمات سرپایی و تخصصی‌تر محدود هستند.

از نظر ساختاری، مطب‌ها ممکن است به صورت خصوصی یا دولتی اداره شوند و اندازه و امکانات آن‌ها بسته به نوع تخصص پزشک و موقعیت مکانی متفاوت است. برخی مطب‌ها تنها شامل یک پزشک هستند و برخی دیگر ممکن است گروهی از متخصصان را در خود جای دهند که خدمات متنوعی ارائه می‌دهند. در کل، مطب‌ها نقش مهمی در مراقبت‌های اولیه بهداشتی و تسهیل دسترسی مردم به خدمات درمانی دارند.

مراجعه به مطب پزشک یکی از گام‌های اولیه در فرآیند تشخیص و درمان بیماری‌هاست. در این فضا، پزشک با گفتگو و معاینه بیمار، اطلاعات لازم را جمع‌آوری کرده و بر اساس آن برنامه درمانی مناسبی ارائه می‌دهد. همچنین، در مطب‌ها ممکن است آزمایش‌های اولیه یا مشاوره‌های تخصصی انجام شود که به بهبود سریع‌تر و پیشگیری از پیشرفت بیماری‌ها کمک می‌کند.

در فرهنگ‌های مختلف، مطب‌ها به عنوان بخشی از نظام سلامت اهمیت ویژه‌ای دارند و کیفیت خدمات آن‌ها تاثیر مستقیم بر رضایت بیماران و سلامت جامعه دارد. بهبود تجهیزات، آموزش مداوم پزشکان و ایجاد فضایی مطمئن و دوستانه در مطب‌ها از جمله دغدغه‌های مسئولان بهداشت و درمان است تا تجربه مراجعه بیماران به این مراکز به بهترین شکل ممکن باشد.

«مطب» نمادی از دسترسی آسان و مستقیم به مراقبت‌های پزشکی اولیه است که نقش اساسی در حفظ سلامت عمومی و پیشگیری از بیماری‌ها دارد. این واژه یادآور تعامل انسانی، دانش پزشکی و اهمیت مراقبت‌های بهداشتی است که پایه‌های سلامت جامعه را تشکیل می‌دهد.

ارجاع به لغت مطب

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «مطب» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۳ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/مطب

لغات نزدیک مطب

پیشنهاد بهبود معانی