آیکن بنر

٪۵۰ تخفیف اشتراک هوش مصنوعی تا ۵ مهر

٪۵۰ تخفیف اشتراک هوش مصنوعی تا ۵ مهر

خرید با تخفیف
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    اکستنشن مرورگرها مشاهده
    افزونه‌ی کروم افزونه‌ی فایرفاکس افزونه‌ی مایکروسافت اج
  • ابزارها
    ابزار بهبود گرامر
    ابزار بازنویسی
    ابزار توسعه
    ابزار خلاصه کردن
    ابزار تغییر لحن
    ابزار تبدیل آدرس
    ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: دوشنبه ۳ آذر ۱۴۰۴

      همتا به انگلیسی

      معنی و نمونه‌جمله

      اسم
      فونتیک فارسی / hamtaa /

      equal, match, like, homologous, replicate

      equal

      match

      like

      homologous

      replicate

      برابر
      بهبود گرامر با هوش مصنوعی ابزار فست‌دیکشنری · رفع خطاهای گرامری و نشانه‌گذاری
      امتحان کن

      او در رشته‌ی خود همتا ندارد.

      She has no equals in her own field.

      در ژنتیک، کروموزوم‌های همتا ژن‌های یکسانی دارند.

      In genetics, homologous chromosomes carry the same genes.

      اسم
      فونتیک فارسی / hamtaa /

      peer, counterpart, compeer, associate, confrere, colleague

      peer

      counterpart

      compeer

      associate

      confrere

      colleague

      هم‌رتبه

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      اشتراک فست دیکشنری

      ایده‌های او توسط همتایانش به‌خوبی پذیرفته شد.

      Her ideas were well received by her peers.

      مدیرعامل با همتای خود از شرکت رقیب ملاقات کرد.

      The CEO met with his counterpart from the rival company.

      پیشنهاد بهبود معانی

      مترادف و متضاد همتا

      با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

      مترادف:
      برابر عدیل قرین کفو مانند مثل نظیر همال همانند

      سوال‌های رایج همتا

      معنی اسم همتا به انگلیسی چی می‌شه؟

      اسم «همتا» یکی از نام‌های خاص و زیبا در زبان فارسی است که به معنای «هم‌نوع»، «هم‌شأن»، یا «هم‌سطح» می‌باشد. این واژه به طور کلی به چیزی یا کسی اطلاق می‌شود که از نظر ویژگی‌ها، خصوصیات یا مقام، برابر و مشابه با دیگری باشد. در حقیقت، «همتا» نمادی از برابری، مشابهت و هم‌سطح بودن است.

      در زبان انگلیسی، معادل معنایی اسم «همتا» کلمه "Equal" یا "Peer" است که به فردی اطلاق می‌شود که از نظر مقام، رتبه یا ویژگی‌ها با دیگران برابر است.

      در فرهنگ فارسی، نام «همتا» به معنای دوستی یا شریک زندگی که در همه زمینه‌ها با فرد هم‌تراز و هم‌سطح باشد، بسیار محترم است. این نام به فردی اطلاق می‌شود که در همه خصوصیات و ویژگی‌ها هم‌راستا با دیگری است و نوعی هماهنگی و برابری را در خود به همراه دارد.

      اسم «همتا» نامی است که مفهوم برابری، هماهنگی و مشابهت را در خود جای داده است و می‌تواند تداعی‌گر رابطه‌ای استوار و هم‌راستا با فردی دیگر باشد.

      ارجاع به لغت همتا

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «همتا» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۴ مهر ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/همتا

      لغات نزدیک همتا

      • - همت کردن
      • - همت ورزیدن
      • - همتا
      • - همتاب
      • - همتاب شدن
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه

      تفاوت child و kid چیست؟

      تفاوت rob و steal چیست؟

      تفاوت community و society چیست؟

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      macadamia medlar oleaster pear persimmon pistachio pomegranate quebracho quince royal poinciana satsuma screw bean shagbark silk-cotton tree soapbark کمک گوش‌درد آسیب‌شناختی آلیزیدن احساسات ارج نشاط‌آور خروشان مختلف اجازه‌ی ورود دادن اجازه‌ی ورود اجرای سوگند احترام گذاشتن اخیرالورود ترغیب
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت اکستنشن مرورگرها خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز تست سطح زبان انگلیسی
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.