ve (the thirtieth letter of the Persian alphabet)
«و» در شعر فارسی لازم است.
The "ve" is essential in Persian poetry.
«و» زیبایی در خوشنویسی پیدا کردم.
I found a beautiful "ve" in the calligraphy.
and, et
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
او دوستپسر خود را ول کرد و زن پسرعمویش شد.
She ditched her boyfriend and married her cousin.
او مرد و روحش به بهشت رفت.
He died and his soul went to heaven.
a suffix that transforms nouns into mildly negative adjectives
ترسو
scary
پشمالو
woolly
حرف «و» در زبان انگلیسی به V یا W ترجمه میشود.
حرف «و» یکی از حروف چندکاره و بسیار پرکاربرد در زبان فارسی است که بسته به جایگاه و نقش خود در کلمه، میتواند نقشها و آواهای متفاوتی داشته باشد. این حرف از الفبای عربی وارد زبان فارسی شده، اما در فارسی توسعهیافتهتر از عربی بهکار میرود. صدای اصلی آن ممکن است یکی از موارد زیر باشد:
/v/ مثل «ورزش»، «وسیله» – صدایی همخوان و لبدندانی.
/u/ یا /o/ در نقش واکه (حرف صدادار) مانند «نور» یا «گوش».
حرف ربط مانند «و» در جملهی «کتاب و دفتر» که معادل and در انگلیسی است.
در نوشتار، «و» جزو حروفی است که به حرف بعد از خود متصل نمیشود، بنابراین همیشه بهصورت جداگانه نوشته میشود، حتی اگر در میانهی کلمه قرار گیرد.
از نظر نگارشی، «و» از سادهترین حروف است و معمولاً در مراحل آغازین آموزش خواندن و نوشتن به کودکان آموزش داده میشود. همچنین، در خط و خوشنویسی فارسی جایگاه خاصی دارد، چون فرم منحنی و روان آن باعث ایجاد زیبایی در کلمات میشود.
در شعر و ادب فارسی، حرف «و» بهعنوان حرف ربط معنایی مهمی دارد، چرا که به پیوستگی مفاهیم کمک میکند و ریتم کلام را حفظ مینماید. همچنین، در واژگان عربی که وارد زبان فارسی شدهاند، «و» معمولاً نقش مهمی در ساختار صرفی و نحوی ایفا میکند.
حرف «و» بهدلیل تنوع نقشهای آوایی و دستوریاش، یکی از پیچیدهترین و در عین حال ضروریترین حروف زبان فارسی است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «و» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۷ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/و