چهارشنبه‌سوری به انگلیسی
معنی و نمونه‌جمله‌ها
- جشن باستانی ایرانیان در شب آخرین چهارشنبه‌ی سال که با برپا کردن آتش و پریدن از روی آن برگزار می‌شود
-
فونتیک فارسی
chahaarshambe soori
-
اسمChaharshanbe-soori
-
- چهارشنبه‌سوری یک جشن مرسوم ایرانی است که در شب آخرین چهارشنبه‌ی سال شمسی برگزار می‌شود.
- - Chaharshanbe-soori is a traditional Iranian festival celebrated on the eve of the last Wednesday of the Persian year.
-
- مردم هر سال در شب چهارشنبه‌سوری دور هم جمع می‌شوند، آتش روشن می‌کنند و از روی آن می‌پرند.
- - Every year on the eve of Chaharshanbe-soori, people gather to light bonfires and jump over them.
-
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
سوال‌های رایج چهارشنبه‌سوری
چهارشنبه سوری به انگلیسی چی میشه؟
چهارشنبه‌سوری یک جشن ایرانی است که در آخرین چهارشنبه سال قبل از نوروز برگزار می‌شود. این جشن بخشی از سنت‌های کهن ایرانی است و نماد پایان زمستان و آمدن بهار محسوب می‌شود.
معنی چهارشنبه‌سوری به انگلیسی "Wednesday Eve Festival" می‌شود.
اینک به توضیح تفصیلی‌تر این مناسبت مهم ایرانی می‌پردازیم:
چهارشنبه‌سوری ریشه‌های کهن و باستانی دارد و به آتش‌پرستی و عناصر چهارگانه در فرهنگ ایرانی بازمی‌گردد. آتش به عنوان یکی از عناصر چهارگانه طبیعت (آب، خاک، باد و آتش) در فرهنگ ایران باستان مقدس شمرده می‌شده است. از این‌رو، آتش‌افروزی و پریدن از روی آتش به عنوان یکی از آیین‌های این جشن محسوب می‌گردد.
علاوه بر آتش‌افروزی و پریدن از روی آن، چهارشنبه‌سوری با آداب و رسوم دیگری نیز همراه است. از جمله ایجاد سر و صدا برای فراری دادن ارواح شیطانی و بدخواه، پخت و پز غذاهای خاص مثل سمنو، اسفناج و ماهی، و همچنین محلی برای گردهمایی خانوادگی و دیدار با بستگان محسوب می‌شود.
این جشن در سراسر ایران و حتی در میان ایرانیان خارج از کشور نیز برگزار می‌شود. هر منطقه ممکن است آداب و رسوم خاص خود را داشته باشد، اما هدف اصلی همگی یکی است: پایان زمستان و استقبال از بهار.
در برخی مناطق ایران، چهارشنبه‌سوری به عنوان یک آیین شادی و شادمانی برای گرامی داشتن طبیعت و عناصر آن مانند آتش، آب و خاک نیز شناخته می‌شود. در این مناطق، مردم با برپایی جشن‌ها و آتش‌بازی‌ها به استقبال بهار می‌روند و امیدوارند که با گذر زمستان، فصل بهار و رویش طبیعت فرا برسد.
علاوه بر این، چهارشنبه‌سوری به عنوان یک فرصت برای تطهیر روح و روان نیز تلقی می‌شود. مردم با پریدن از روی آتش، سعی در پاک‌سازی خود از گناهان و پلیدی‌های زندگی دارند و امیدوارند که با ورود به فصل بهار، زندگی جدیدی را آغاز کنند.
در مجموع، چهارشنبه‌سوری یک جشن ملی و باستانی ایرانی است که ریشه‌های عمیقی در فرهنگ و تاریخ این سرزمین دارد. این جشن نه تنها نماد پایان زمستان و آغاز بهار است، بلکه همچنین نمادی از پاکی، شادی و تجدید حیات نیز محسوب می‌شود.
چهارشنبه‌سوری در چه کشورهایی رایج است؟
چهارشنبه سوری (نوروز کوچک) یک جشن باستانی ایرانی است که در آخرین چهارشنبه سال قبل از نوروز جشن گرفته می‌شود. این جشن در کشورهایی که تحت تأثیر فرهنگ و تمدن ایران بوده‌اند، رایج است:
1. ایران: چهارشنبه سوری یکی از مهم‌ترین جشن‌های ملی و سنتی در ایران محسوب می‌شود. مردم در این روز به آتش‌افروزی، پریدن از روی آتش، شب‌نشینی، شوخی و خنده می‌پردازند.
2. افغانستان: در افغانستان نیز چهارشنبه سوری جشن گرفته می‌شود و مردم آتش‌افروزی و پریدن از روی آن را انجام می‌دهند.
3. تاجیکستان: چهارشنبه سوری در تاجیکستان نیز یک جشن ملی و سنتی محسوب می‌شود و مراسم آتش‌افروزی و پریدن از روی آتش در آن انجام می‌گیرد.
4. آذربایجان: چهارشنبه سوری در آذربایجان نیز با آتش‌افروزی و پریدن از روی آتش جشن گرفته می‌شود.
5. ترکمنستان: چهارشنبه سوری در ترکمنستان نیز مراسم باستانی محسوب می‌شود که مردم به انجام آن می‌پردازند.
ارجاع به لغت چهارشنبه‌سوری
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
معنی لغت «چهارشنبه‌سوری» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۰ اردیبهشت ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/چهارشنبه‌سوری
لغات نزدیک چهارشنبه‌سوری
- - چهارشانه و نسبتا چاق
- - چهارشنبه
- - چهارشنبه‌سوری
- - چهارصدمین سال
- - چهارصدمین سالگرد