آیکن بنر

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید
آخرین به‌روزرسانی:

ژاکت به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / zhaakat /

پوشاک sweater, jacket, pullover, cardigan, raglan

sweater

jacket

pullover

cardigan

raglan

پیراهن بافته‌ی گرم

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار اندروید فست دیکشنری

ژاکت بافتن

to weave a sweater

ژاکت دستبافت

a hand-woven sweater

نمونه‌جمله‌های بیشتر

ژاکت من خیلی پرز می‌ریزد.

My sweater gives off a lot of fluff.

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج ژاکت

معنی ژاکت به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «ژاکت» در زبان انگلیسی به Jacket یا Sweater ترجمه می‌شود.

ژاکت نوعی پوشاک بالاتنه است که معمولاً از جنس پارچه‌های گرم، ضخیم یا سبک بسته به فصل تولید می‌شود و برای محافظت از بدن در برابر سرما، باد یا باران استفاده می‌گردد. این لباس دارای آستین و جلوی باز یا بسته است و می‌تواند با دکمه، زیپ یا گیره بسته شود. ژاکت‌ها در سبک‌ها و مدل‌های مختلف طراحی می‌شوند و علاوه بر جنبه‌ی کاربردی، نقش مهمی در استایل و ظاهر فرد نیز ایفا می‌کنند.

از نظر تاریخی، ژاکت‌ها ابتدا به عنوان لباس‌های کار و نظامی طراحی شده بودند، اما به مرور زمان به پوششی روزمره و مد تبدیل شدند. امروزه، ژاکت‌ها در انواع جنس‌ها و مدل‌ها مانند پشمی، چرمی، نخی یا ضدآب تولید می‌شوند تا پاسخگوی نیازهای مختلف افراد باشند. این تنوع باعث شده که ژاکت‌ها در محیط‌های رسمی، نیمه‌رسمی و غیررسمی کاربرد داشته باشند و با سایر لباس‌ها به راحتی ست شوند.

ژاکت‌ها همچنین به عنوان ابزار محافظتی در برخی فعالیت‌ها کاربرد دارند. برای مثال، ژاکت‌های ضدباد و ضدآب برای ورزش‌های فضای باز یا پیاده‌روی در هوای بارانی طراحی می‌شوند. ژاکت‌های چرمی یا پشمی نیز می‌توانند در برابر سرما مقاومت بالایی داشته باشند و تجربه‌ای راحت و گرم برای فرد ایجاد کنند. علاوه بر این، طراحی ژاکت‌ها معمولاً شامل جیب‌ها، کلاه، کمربند یا جزئیات تزئینی است که کاربردی بودن و زیبایی آن را افزایش می‌دهد.

یکی دیگر از جنبه‌های مهم ژاکت، نقش آن در مد و فشن است. ژاکت‌ها می‌توانند به راحتی ظاهر یک فرد را تغییر دهند و بیانگر سبک شخصی، موقعیت اجتماعی یا ترجیحات فردی باشند. در صنعت مد، طراحی ژاکت‌ها با استفاده از رنگ‌ها، الگوها و بافت‌های متنوع، فرصتی برای خلاقیت طراحان و جذابیت بصری لباس ایجاد می‌کند.

ژاکت نه تنها یک پوشاک محافظتی است، بلکه بخشی از هویت و سبک زندگی افراد به شمار می‌رود. انتخاب ژاکت مناسب می‌تواند تجربه‌ی راحتی، گرما و اطمینان از حفاظت در برابر شرایط محیطی را فراهم آورد و در عین حال جلوه‌ای شیک و هماهنگ با سایر لباس‌ها ایجاد کند. این ترکیب کارایی و زیبایی باعث شده که ژاکت به یکی از عناصر پایه‌ای در کمد لباس افراد تبدیل شود.

ارجاع به لغت ژاکت

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «ژاکت» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۹ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/ژاکت

لغات نزدیک ژاکت

پیشنهاد بهبود معانی