یاقوت به انگلیسی

کلمه‌ی «یاقوت» در زبان انگلیسی به ruby ترجمه می‌شود.

یاقوت یکی از گران‌بها‌ترین سنگ‌های قیمتی است که به دلیل رنگ سرخ خاص و درخشندگی‌اش از دیرباز در جواهرسازی و فرهنگ‌های مختلف جایگاهی ویژه داشته است. رنگ این سنگ معمولاً سرخ است، اما می‌تواند در طیف‌هایی از صورتی تا قرمز تیره دیده شود. یاقوت در کنار الماس، زمرد و یاقوت کبود، یکی از چهار سنگ اصلی در دنیای جواهرات به شمار می‌آید. مهم‌ترین منشأ استخراج یاقوت در دنیا کشورهای میانمار (برمه)، تایلند، سری‌لانکا و افغانستان هستند.

در فرهنگ‌های مختلف، یاقوت نماد عشق، قدرت، شجاعت و اشتیاق درونی دانسته می‌شود. در افسانه‌ها و متون باستانی، یاقوت گاهی به عنوان سنگی جادویی معرفی شده که از صاحب خود محافظت می‌کرده، نیروهای منفی را دور نگه می‌داشته و حتی گفته می‌شده که درخشش آن با احساسات فرد تغییر می‌کند.

به همین دلیل است که این سنگ نه‌تنها در جواهرات سلطنتی بلکه در طلسم‌ها، حلقه‌های نمادین و آثار هنری مذهبی نیز کاربرد داشته است.

از نظر علمی، یاقوت نوعی کرندوم است که عنصر کروم باعث رنگ قرمز آن می‌شود. سختی این سنگ در مقیاس موس ۹ است، یعنی فقط کمی از الماس نرم‌تر است و همین موضوع باعث دوام و محبوبیت زیاد آن در حلقه‌های نامزدی و زیورآلات روزمره شده است. زیبایی طبیعی، ارزش بالا و معانی نمادین، یاقوت را به یکی از پرطرفدارترین سنگ‌های زینتی در طول تاریخ بشر تبدیل کرده است.