دیکشنری تخصصی حقوق

لینک مطلب کپی شد

۴۰

به‌روزرسانی ۲۱ مهر ۱۴۰۳

انتشار ۲۵ مهر ۱۴۰۲

لغات تخصصی حقوق در انگلیسی

لغت
معنی

plea bargain

توافق طرفین دعوی (پیش از محاکمه)، مصالحه

plea bargaining

توافق قبل از محاکمه (که طی آن متهم به گناه کوچک‌تری اقرار می‌کند و در عوض دادستان نیز از اتهامات شدیدتر او می‌گذرد و درنتیجه محاکمه زود تمام می‌شود)

plea-bargain

(طرفین دعوی) پیش از محاکمه توافق کردن

pleadings

ادعانامه‌های دادخواه و خوانده (که به دادگاه تقدیم می‌شود)

process

جریان دعوا، مراحل دادرسی
احضاریه
احضار کردن

prosecution

پیگرد قانونی، تعقیب کیفری
وکیل شاکی (the prosecution)

prosecutor

دادستان، مدعی‌العموم

protected

موردحمایت (مربوط به قراردادی اجاره‌ای‌ که از مستأجر در برابر دستور تخلیه یا هرگونه افزایش غیرمتعارف اجاره‌بها حمایت می‌کند)

retain

(وکیل) استخدام کردن، اجیر کردن

spouse

همسر، شریک زندگی، زن، شوهر، زوج، زوجه

لغت
معنی

stand down

(مثلاً بعد از دادن شهادت) از جایگاه پایین آمدن

sue

اقامه‌ی دعوی کردن، (از دست کسی) عارض شدن، (به دادگاه) شکایت کردن، به محاکمه کشاندن، به دادگاه مراجعه کردن

suit

دعوی

the accused

متهم، مدعی‌علیه
متهمان

trespass

ورود غیر مجاز

abalienate

واگذاری، منتقل کردن، پس گرفتن

abettor

معاون جرم، شریک جرم

abeyance

بی‌تکلیفی، وقفه، تعلیق

abeyant

بی‌تکلیف، معلق، متوقف

absente reo

در غیاب مدافع

لغات و اصطلاحات مربوط به حقوق

در این پست قصد داریم لغات و اصطلاحات مربوط به رشته حقوق را در اختیار شما قرار دهیم. تمامی این لغات از بانک اطلاعاتی جامع فست دیکشنری جمع آوری شده‌اند تا دانشجویان، اساتید و علاقه مندان رشته‌ی حقوق بتوانند از اینها به راحتی استفاده کنند. یکی از مهمترین مزیت‌های این دسته‌بندی به روز شدن مداوم بانک اطلاعاتی فست دیکشنری است. تیم ویراستاری فست دیکشنری به صورت روزانه در حال فعالیت برای بهبود بانک اطلاعاتی است. لغات و اصطلاحات مربوط به حقوق بررسی شده و در معانی که مربوط به موضوع است لیبل گذاری شده است.

دیکشنری تخصصی حقوق

در جمع آوری این مقاله سعی شده از هر لغت معانی که ارتباطی با رشته‌ی حقوق دارد را در دسته‌ی لغات و اصطلاحات حقوق بیاوریم. به طور کلی لغاتی که در این دسته بندی تا امروز جمع آوری شده بیش از پانصد لغت که به شکل ماهانه در حال افزایش است. در صورتی که لغت یا اصطلاحی مرتبط با حقوق در این دسته بندی وجود نداشت می‌توانید در بخش صفحه‌ی همان لغت در قسمت پیشنهاد و بهبود معانی به تیم ویراستاران ما اطلاع دهید.

غیرفعال کردن تبلیغات در اپلیکیشن‌های Fast Dictionary

بسیاری از کاربران از نمایش تبلیغات در زمان استفاده از اپلیکیشن‌های ما شکایت می کنند! توجه داشته باشید که نگهداری وبسایت، اپلیکیشن‌ها و بهبود مستمر دیکشنری برای ما هزینه‌بر خواهد بود. همچنین قوانین استور‌های رسمی مانند گوگل پلی و اپ‌استور این تبلیغات گاها آزار دهنده را ایجاد می‌کند. اما شما می توانید این تبلیغات را به راحتی و برای همیشه روی حساب کاربری خود حذف کنید. به لینک زیر مراجعه و تبلیغات را برای همیشه حذف کنید.


نظرتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

نظرات (۴۰)