ادغام به انگلیسی

شکل درست و معیار این واژه «ادغام» است. «ادغام» واژه‌ای عربی‌تبار است و به‌معنای یکی کردن، درهم آمیختن یا ترکیب دو چیز به‌گونه‌ای که یکی شوند، به‌کار می‌رود. این واژه در زبان فارسی نیز رایج است، مانند: «ادغام شرکت‌ها» یا «ادغام صداها در صرف فعل».

شکل «ادقام» نادرست است و در منابع معتبر فارسی یا عربی جایگاهی ندارد. این اشتباه معمولاً به‌دلیل تشابه آوایی بین «غ» و «ق» در برخی لهجه‌ها رخ می‌دهد.