اسکاچ به انگلیسی

کلمه‌ی «اسکاچ» در زبان انگلیسی معمولاً به scouring pad یا scrubber ترجمه می‌شود.

اسکاچ وسیله‌ای است که برای تمیز کردن و ساییدن سطوح مختلف، به ویژه ظروف آشپزخانه، استفاده می‌شود. این وسیله معمولاً از رشته‌های نایلونی، پلاستیکی یا فلزی ساخته شده که به شکل شبکه یا اسفنج زبر درآمده‌اند و به کمک آن‌ها می‌توان لکه‌ها، چربی‌ها و جرم‌های سخت را از روی سطوح پاک کرد.

اسکاچ‌ها معمولاً در اندازه‌ها و اشکال متنوعی تولید می‌شوند؛ برخی به صورت دسته‌دار هستند تا استفاده از آن‌ها آسان‌تر شود و فشار کمتری به دست وارد شود، برخی دیگر ساده و بدون دسته‌اند. این وسیله به خاطر ساختار زبرش، قدرت پاک‌کنندگی بالایی دارد و می‌تواند حتی لکه‌های سوخته یا چسبیده را از ظروف، قابلمه‌ها و سینک‌ها جدا کند.

با این حال، اسکاچ فلزی می‌تواند به بعضی سطوح حساس مثل ظروف نچسب یا شیشه‌ای آسیب بزند، بنابراین استفاده از نوع مناسب آن اهمیت دارد.

در ایران، اسکاچ در میان مردم به عنوان یک نام عام برای انواع پدهای تمیزکننده رایج شده و معمولاً منظور همان اسفنج‌های زبر است که در شستن ظروف کاربرد دارند. اسکاچ‌ها در آشپزخانه‌ها، رستوران‌ها، هتل‌ها و حتی مراکز صنعتی کاربرد فراوان دارند و به عنوان یکی از ابزارهای اصلی نظافت شناخته می‌شوند.

نکته‌ی جالب این است که «Scotch» در انگلیسی نام یک برند معروف نوار چسب است و این موضوع گاهی باعث سردرگمی می‌شود، ولی در کاربرد روزمره ایرانیان «اسکاچ» معمولاً همان پد یا اسفنج زبر تمیزکننده است که با آب و مایع ظرفشویی به کار می‌رود.

استفاده صحیح و بهداشتی از اسکاچ اهمیت دارد، چون به دلیل رطوبت و باقی‌ماندن ذرات غذا، می‌تواند محل تجمع باکتری‌ها شود و لازم است به طور منظم تعویض یا ضدعفونی شود.