today, this day
امروز در بورس سهام فعالیت کم بود.
Today there was little activity in the stock market.
امروز سال وفات پدر اوست.
Today is the anniversary of his father's death.
modern day, today
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
از بین بردن جنگلها شاید یکی از مهمترین مسائل امروز است.
Deforestation is arguably one of today's most important problems.
ما مسائل امروز را در بحثهایمان بررسی میکنیم.
We explore modern day issues in our discussions.
کلمهی «امروز» در زبان انگلیسی به today ترجمه میشود.
کلمهی «امروز» به معنای روز جاری یا همان روزی است که در حال حاضر در آن قرار داریم. این کلمه یکی از بنیادیترین مفاهیم زمان است و در زندگی روزمره ما اهمیت بسیار زیادی دارد. «امروز» نقطهی اتصال بین گذشته و آینده است؛ یعنی همهی آنچه قبلاً رخ داده، پشت سر گذاشته شده و آینده هنوز نیامده است. این مفهوم، فرصتی برای آغاز مجدد، تصمیمگیریها و عمل کردن است.
از نظر فلسفی و روانشناسی، «امروز» نمایانگر زمان حال است که تنها زمانی است که ما واقعاً در آن زندگی میکنیم و میتوانیم بر آن تاثیر بگذاریم. بسیاری از مکاتب فکری و روانشناسی مدرن، اهمیت تمرکز روی «امروز» و زندگی در زمان حال را توصیه میکنند؛ چرا که نگرانی بیش از حد دربارهی گذشته یا آینده میتواند به استرس و اضطراب منجر شود. به عبارتی، «امروز» زمان عمل و تجربهی مستقیم زندگی است.
در ادبیات و فرهنگهای مختلف، «امروز» میتواند نمادی از فرصت، امید و تغییر باشد. شعرها، داستانها و گفتارهای بسیاری به اهمیت امروز و «زندگی در لحظه» اشاره کردهاند. مثلاً ضربالمثلهای فارسی مانند «تا تنور گرم است، نان را بچسبان» که به استفاده از فرصتهای موجود امروز تأکید میکند.
«امروز» پلی است میان گذشته و آینده که تنها زمانی است که واقعاً در اختیار ماست. به همین دلیل، توجه به آن و استفاده بهینه از فرصتهایش، کلید زندگی موفق و رضایتبخش است. این کلمه، فراتر از یک زمان ساده، مفهومی عمیق و حیاتی در فلسفه زندگی، روانشناسی و فرهنگهای بشری دارد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «امروز» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۹ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/امروز