ترمزدستی به انگلیسی

کلمه «ترمزدستی» در زبان انگلیسی به handbrake یا parking brake ترجمه می‌شود.

این وسیله‌ای مکانیکی یا الکترونیکی است که در خودروها برای توقف یا نگه داشتن ماشین در حالت سکون به کار می‌رود، به‌ویژه زمانی که خودرو در شیب پارک شده است.

ترمزدستی معمولاً در کنار راننده یا بین صندلی‌های جلو قرار دارد و با کشیدن یا فشار دادن آن، ترمزهایی روی چرخ‌های عقب فعال می‌شوند تا خودرو ثابت بماند و حرکت نکند. استفاده از ترمزدستی هنگام پارک کردن خودرو باعث افزایش ایمنی و جلوگیری از سر خوردن ماشین می‌شود، مخصوصاً در جاده‌های شیبدار یا مکان‌هایی که ممکن است خودرو به طور ناخواسته حرکت کند.

علاوه بر کاربرد اصلی‌اش در پارک، در برخی موارد خاص مثل توقف اضطراری یا کمک به کنترل خودرو در شرایط خاص رانندگی، ترمزدستی می‌تواند نقش مهمی ایفا کند، اما استفاده از آن هنگام حرکت معمولاً توصیه نمی‌شود، زیرا می‌تواند باعث قفل شدن چرخ‌ها و از دست دادن کنترل خودرو شود.

از نظر فرهنگی، ترمزدستی یکی از بخش‌های مهم آموزش رانندگی است و مهارت استفاده صحیح از آن برای رانندگان تازه‌کار بسیار اهمیت دارد. در خودروهای جدیدتر، نوع الکترونیکی ترمزدستی جایگزین مدل دستی شده که با فشردن یک دکمه فعال یا غیرفعال می‌شود.