تهوع‌آور به انگلیسی

کلمه‌ی «تهوع‌آور» در زبان انگلیسی به nauseating یا disgusting ترجمه می‌شود.

این صفت برای توصیف چیزی به کار می‌رود که باعث ایجاد احساس شدید ناراحتی، نفرت یا حالت تهوع در فرد می‌شود، به گونه‌ای که شخص ممکن است دچار بی‌اشتهایی، استفراغ یا واکنش‌های جسمی و روانی ناخوشایند شود. این واژه معمولاً برای اشیاء، بوها، تصاویر یا رفتارهایی به کار می‌رود که به طور قوی باعث واکنش منفی و طرد شدن می‌شوند.

از لحاظ روانشناسی، حالت تهوع‌آور بودن می‌تواند نه تنها به علت ویژگی‌های فیزیکی مانند بوی بد یا ظاهر نامطبوع یک چیز باشد، بلکه ممکن است ناشی از احساسات ناخوشایند عمیق‌تری مثل تنفر، بیزاری یا حتی ترس باشد. به عنوان مثال، صحنه‌هایی در فیلم‌ها یا تصاویر پزشکی که برای برخی افراد تهوع‌آور است، نمونه‌ای از این کاربرد واژه است. این مفهوم نشان‌دهنده شدت منفی بودن و تحریک واکنش‌های دفاعی طبیعی بدن و ذهن است.

در زبان روزمره، توصیف چیزی به عنوان تهوع‌آور اغلب برای بیان ناراحتی شدید از موضوعی استفاده می‌شود، که می‌تواند جنبه‌های اخلاقی یا رفتاری نیز داشته باشد. مثلاً یک رفتار بسیار زننده یا ناپسند ممکن است «تهوع‌آور» خوانده شود تا شدت انزجار و رد آن به خوبی منتقل شود. این کاربرد مجازی، بار معنایی واژه را فراتر از مفهوم صرف جسمی آن می‌برد.

در حوزه بهداشت و پزشکی، تهوع‌آور بودن یک ماده یا دارو ممکن است به دلیل واکنش‌های جانبی یا تاثیرات ناخواسته باشد که بیمار یا فرد را دچار حالت تهوع و ناراحتی می‌کند. آگاهی از این ویژگی در فرایند درمان و مراقبت‌های پزشکی اهمیت دارد تا بتوان علائم را مدیریت و کنترل نمود. بنابراین، این واژه در این زمینه کاربرد تخصصی و دقیق‌تری دارد.

«تهوع‌آور» واژه‌ای است که بیانگر واکنش شدید منفی و احساس ناخوشایند جسمی و روانی نسبت به یک محرک یا وضعیت است. این صفت می‌تواند در موقعیت‌های مختلف، از محیط‌های طبیعی گرفته تا رفتارهای انسانی، به کار رود و نشان‌دهنده حدی از انزجار و ناراحتی است که فراتر از صرفاً عدم علاقه یا ناراحتی سطحی می‌باشد.