آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:

ته‌ریش به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / tahrish /

stubble, whiskers, five o'clock shadow

stubble

whiskers

five o'clock shadow

ریش کوتاه

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار آی او اس فست دیکشنری

ته‌ریش سه‌روزه چهره‌ی او را از همیشه تیره‌تر کرده بود.

A three-day whiskers had made his face darker than ever.

زبری ته‌ریشش

the roughness of his stubble

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج ته‌ریش

ته‌ریش به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «ته‌ریش» در زبان انگلیسی به stubble ترجمه می‌شود.

این واژه به موهای کوتاه و خشن روی صورت مردان پس از چند روز از آخرین اصلاح اشاره دارد. ته‌ریش معمولاً حالتی است که موهای ریش تازه رشد کرده‌اند اما هنوز به اندازه‌ی ریش کامل بلند نشده‌اند.

تعریف و ویژگی‌های «ته‌ریش»

ته‌ریش به موهای کوتاه و زبر گفته می‌شود که معمولاً در ناحیه‌ی چانه، گونه‌ها و گردن پس از چند روز اصلاح ظاهر می‌شوند. این حالت معمولاً در مردانی که اصلاح روزانه انجام نمی‌دهند، رایج است و می‌تواند ظاهری نیمه‌مرتب و کمی خشن ایجاد کند. ته‌ریش می‌تواند نشانه‌ای از استایل شخصی باشد یا صرفاً به دلیل نداشتن فرصت یا تمایل به اصلاح روزانه شکل بگیرد.

جنبه‌های زیبایی و مد

در دهه‌های اخیر، ته‌ریش به عنوان یک سبک مد و زیبایی محبوبیت زیادی پیدا کرده است. بسیاری از مردان آن را به عنوان نشانه‌ای از جذابیت، مردانگی و حالت طبیعی‌تر صورت می‌دانند. این سبک در فیلم‌ها، تبلیغات و فرهنگ‌های مختلف جهانی رواج یافته و حتی برخی از برندهای آرایشی مخصوص مراقبت و اصلاح ته‌ریش محصولات خاصی را ارائه می‌دهند.

مراقبت و نگهداری از ته‌ریش

نگهداری از ته‌ریش نیازمند مراقبت خاصی است تا ظاهر تمیز و مرتب حفظ شود. استفاده از ماشین اصلاح با تنظیم دقیق طول موها، شستشوی منظم صورت، مرطوب‌کننده‌ها و روغن‌های مخصوص ته‌ریش به نرم و سالم نگه داشتن موهای کوتاه کمک می‌کند. همچنین، اصلاح خطوط اطراف ته‌ریش برای حفظ شکل مشخص و مرتب آن اهمیت دارد.

تأثیرات فرهنگی و اجتماعی

در برخی فرهنگ‌ها، ته‌ریش ممکن است به عنوان نمادی از بلوغ، قدرت یا استقلال مردانه تلقی شود، در حالی که در فرهنگ‌های دیگر ممکن است کمتر پذیرفته شده باشد. همچنین، در محیط‌های کاری رسمی‌تر، داشتن ته‌ریش ممکن است به چشم نیاید یا نیاز به نگهداری دقیق‌تری داشته باشد.

نکات کاربردی و اهمیت

ته‌ریش می‌تواند گزینه‌ای مناسب برای مردانی باشد که به دنبال ظاهری طبیعی و مردانه هستند بدون اینکه ریش کامل بگذارند.

مراقبت منظم از ته‌ریش باعث جلوگیری از تحریک پوست و جوش‌های پوستی می‌شود.

انتخاب این سبک باید با توجه به فرم صورت و شرایط پوست انجام شود تا بهترین نتیجه را داشته باشد.

ته‌ریش می‌تواند در ایجاد تصویر شخصی و تأثیرگذاری اجتماعی نقش مهمی ایفا کند.

«ته‌ریش» حالت کوتاه و نیمه‌رشد موهای صورت پس از اصلاح است که هم به عنوان یک حالت طبیعی و هم به عنوان یک سبک مد مردانه شناخته می‌شود. این مفهوم در زیبایی‌شناسی، مراقبت از پوست و مو و فرهنگ‌های مختلف اهمیت دارد و توجه به نگهداری صحیح آن برای حفظ ظاهر زیبا و سلامت پوست ضروری است.

ارجاع به لغت ته‌ریش

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «ته‌ریش» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۱ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/ته‌ریش

لغات نزدیک ته‌ریش

پیشنهاد بهبود معانی