ته‌سیگار به انگلیسی

کلمه‌ی «ته‌سیگار» در زبان انگلیسی به cigarette butt ترجمه می‌شود.

ته‌سیگار به بخش پایانی یک سیگار گفته می‌شود که پس از مصرف باقی می‌ماند و معمولاً شامل فیلتر و مقدار کمی از توتون سوخته است. این قسمت، بخش غیرقابل مصرف سیگار محسوب می‌شود و به دلیل برخورداری از مواد شیمیایی و سموم موجود در توتون، به عنوان یک ماده‌ی زائد و آلاینده شناخته می‌شود. ته‌سیگار، علی‌رغم اندازه‌ی کوچک، تأثیرات زیست‌محیطی قابل توجهی دارد و در بسیاری از نقاط جهان یکی از منابع اصلی زباله‌های شهری است.

از نظر زیست‌محیطی، ته‌سیگار مشکلات متعددی ایجاد می‌کند. فیلتر سیگار از مواد پلاستیکی و سلولزی ساخته شده است که تجزیه‌ی آن‌ها سال‌ها طول می‌کشد و می‌تواند خاک، آب و محیط زیست را آلوده کند. علاوه بر این، مواد شیمیایی موجود در ته‌سیگار می‌توانند برای جانوران و گیاهان مضر باشند؛ حیوانات ممکن است آن را بخورند و دچار آسیب شوند یا سموم به خاک و آب نفوذ کند و چرخه‌ی طبیعی محیط زیست را مختل نماید.

ته‌سیگار همچنین نمادی از مصرف ناپایدار و زیان‌آور مواد است. باقی‌ماندن آن در محیط، یادآور اثرات منفی دخانیات بر سلامت انسان و جامعه است. این ماده‌ی زائد نه تنها زیان جسمی دارد، بلکه از نظر اجتماعی نیز ناپسند تلقی می‌شود و پاکسازی آن نیازمند توجه و فرهنگ‌سازی است. به همین دلیل، کمپین‌ها و برنامه‌های آموزشی تلاش می‌کنند تا افراد را به دفع صحیح ته‌سیگار و کاهش مصرف دخانیات ترغیب کنند.

از منظر بهداشت عمومی، ته‌سیگار منبعی از باکتری‌ها و آلاینده‌هاست و تماس مستقیم با آن می‌تواند مشکلات سلامتی ایجاد کند. این موضوع به ویژه در مکان‌های عمومی و فضاهای بسته اهمیت بیشتری پیدا می‌کند، زیرا ته‌سیگارهای پراکنده محیطی آلوده و ناامن ایجاد می‌کنند و به احساس نارضایتی و کاهش کیفیت زندگی منجر می‌شوند.

ته‌سیگار فراتر از یک زباله‌ی کوچک است؛ نمادی از تأثیرات منفی رفتارهای ناپایدار و مصرف مواد زیان‌آور است. این جسم یادآور مسئولیت فردی و اجتماعی برای حفاظت از محیط زیست و ارتقای سلامت عمومی است. ته‌سیگار، در ساده‌ترین شکل خود، بخش پایانی سیگار است، اما در معنای عمیق‌تر، نمایانگر پیامدهای زیست‌محیطی، اجتماعی و سلامتی ناشی از مصرف دخانیات است.