حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
توری به انگلیسی
توضیحات:
همچنین در معنای اول میتوان از پارچهی توری بهجای توری استفاده کرد.
معنیها و نمونهجملهها
اسم
فونتیک فارسی / toori /
net, lace, netting, tulle
net
lace
netting
tulle
پارچهی توری
او به پرده حاشیهی توری زد.
She edged the curtain with lace.
کلاه او آمیزهی زیبایی از پر، پارچهی توری و نمد بود.
Her hat was a charming confection of feathers, net, and felt.
اسم
فونتیک فارسی / toori /
wire gauze, screen
wire gauze
screen
تور سیمی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
توری برای نگه داشتن ایمنی شیشههای داغ در بالای شعله ضروری است.
Wire gauze is essential for safely holding hot glassware over a flame.
در آزمایشگاه، توری از ترک خوردن شیشه در معرض حرارت مستقیم جلوگیری میکند.
In the laboratory, wire gauze prevents the glass from cracking when exposed to direct heat.
اسم
فونتیک فارسی / toori /
network, mesh
network
mesh
دارای بافت تورمانند
تختهحفاظ توری اجازه میداد هوای تازه وارد اتاق شود.
The mesh screen allowed fresh air to flow into the room.
هنرمند توری زیبایی از نخها ایجاد کرد که الگوی زیبایی را تشکیل داد.
The artist created a stunning network of threads that formed a beautiful pattern.
سوالهای رایج توری
توری به انگلیسی چی میشه؟
لغت "توری" در زبان انگلیسی به معنای "net" یا "mesh" است و به طور کلی به شبکههایی اشاره دارد که از الیاف یا مواد دیگر ساخته شدهاند و برای نگهداری، محافظت یا انتقال اشیاء مختلف استفاده میشوند. در ادامه به توضیحات و معانی مختلف این لغت و نکات جالب آن خواهیم پرداخت. توریها معمولاً به شکلهای مختلفی در زندگی روزمره ما وجود دارند. یکی از رایجترین کاربردهای توری، در صنعت ماهیگیری است. ماهیگیران از توریها برای جمعآوری ماهیها استفاده میکنند. این نوع توریها به گونهای طراحی شدهاند که اجازه میدهند آب از آنها عبور کند و در عین حال ماهیها را درون خود نگه دارند. علاوه بر صنعت ماهیگیری، توریها در کشاورزی نیز کاربرد دارند. کشاورزان از توریها برای حفاظت از محصولات خود در برابر آفات و پرندگان استفاده میکنند. این توریها معمولاً از مواد مقاوم در برابر اشعه فرابنفش ساخته میشوند تا در برابر نور خورشید و شرایط جوی مقاومت کنند. در معماری و طراحی داخلی نیز توریها به کار میروند. به عنوان مثال، توریهای فلزی یا شیشهای برای ایجاد فضاهای باز و در عین حال محافظت از حریم خصوصی استفاده میشوند. این نوع توریها میتوانند به عنوان عناصر زیباییشناختی در طراحی ساختمانها نیز مورد توجه قرار گیرند. نکته جالب درباره توریها این است که آنها نه تنها برای نگهداری اشیاء، بلکه برای ایجاد ساختارهای پیچیدهتر نیز به کار میروند. به عنوان مثال، توریهای نازک و سبک میتوانند در صنعت هوافضا برای ساختارهای فوقالعاده سبک و مقاوم استفاده شوند. این نوع توریها به مهندسان اجازه میدهند تا وزن کلی یک سازه را کاهش دهند در حالی که استحکام آن را حفظ میکنند. توریها همچنین در صنعت مد و طراحی لباس نیز کاربرد دارند. طراحان از توریهای نازک و شفاف برای ایجاد جلوههای خاص در لباسها استفاده میکنند. این نوع توریها میتوانند به لباسها ظاهری شیک و مدرن ببخشند و به عنوان بخشی از روند مد روز به کار روند. توریها به عنوان ابزارهای چندمنظوره در زندگی روزمره ما شناخته میشوند. از توریهای محافظتی در خانهها گرفته تا توریهای تزئینی در باغها و فضاهای عمومی، این ابزارها به گونهای طراحی شدهاند که به بهبود کیفیت زندگی ما کمک کنند.
پارچهی توری به انگلیسی چی میشه؟
کلمهی «پارچه توری» در زبان انگلیسی به lace fabric ترجمه میشود.
پارچه توری نوعی بافت سبک، نازک و اغلب شفاف است که معمولاً از نخهایی مانند پنبه، ابریشم، نایلون یا پلیاستر بافته میشود. توریها معمولاً دارای نقوش پیچیده و ظریفی هستند که میتوانند بهصورت گلدار، هندسی یا انتزاعی طراحی شده باشند. این نوع پارچه بهدلیل زیبایی و ظرافت خاصی که دارد، در دوخت لباسهای رسمی، لباس عروس، لباس زیر، پردهها، رومیزیها و تزئینات پارچهای کاربرد گستردهای دارد.
تولید پارچه توری میتواند به دو روش دستی و ماشینی انجام شود. در گذشته، توریها بهصورت دستی و با صرف زمان زیاد تولید میشدند و نماد اشرافیت و ظرافت به حساب میآمدند. اما امروزه، تکنولوژی امکان تولید انبوه آن را با حفظ ظرافت و کیفیت فراهم کرده است. انواع مختلفی از توریها وجود دارند، مانند توری گیپور، توری چانتیلی، توری راشل و توری گلدوزیشده که هرکدام ویژگیها و کاربردهای خاص خود را دارند.
پارچه توری علاوه بر جنبهی زیباییشناسی، اغلب به لباس جلوهای لطیف، زنانه و شیک میبخشد. در طراحی مد، از توری برای ایجاد شفافیت یا لایهلایهسازی لباس استفاده میشود و در فرهنگهای مختلف نیز نماد ظرافت، رمانتیسیسم و تجمل بهشمار میرود.
همچنین در هنرهای دستی، توری بهعنوان مادهای برای تزئین کارتهای تبریک، قاب عکسها، جعبههای هدیه و سایر وسایل دکوری نیز کاربرد دارد.
ارجاع به لغت توری
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «توری» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۷ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/توری
لغات نزدیک توری
- - تورنیکه
- - توره
- - توری
- - توری جلو شومینه
- - توری چراغ
