آخرین به‌روزرسانی:

تور عروس به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / toore aroos /

bridal veil

پارچه‌ای که عروس روی سر یا صورت می‌اندازد

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

فست دیکشنری در ایکس

تور عروس با ملیله حاشیه‌دوزی شده بود.

The bridal veil was fringed with lace.

تور عروس از جنس ابریشم

silk bridal veil

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج تور عروس

تور عروس به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «تور عروس» در زبان انگلیسی به bridal veil ترجمه می‌شود.

تور عروس یکی از اجزای مهم و نمادین لباس عروس است که معمولاً از جنس پارچه‌های سبک، نازک و شفاف مانند تور، ارگانزا یا تولو ساخته می‌شود. این تور روی سر عروس قرار می‌گیرد و تا بخشی از صورت یا پشت او آویزان می‌شود. استفاده از تور عروس قدمتی طولانی دارد و در فرهنگ‌های مختلف معانی و سنت‌های خاصی را به همراه دارد. به طور سنتی، تور نمادی از پاکدامنی، حیا و آغاز فصل جدیدی در زندگی یک زن به عنوان همسر است.

تور عروس در سبک‌ها و طول‌های مختلفی وجود دارد؛ از تورهای کوتاه که فقط روی سر قرار می‌گیرند تا تورهای بلند و کشیده که به دنبال لباس عروس می‌افتند و جلوه‌ای باشکوه و رویایی به عروس می‌بخشند. انتخاب نوع تور به سبک لباس عروس، نوع مراسم و سلیقه شخصی عروس بستگی دارد. برخی تورها تزئیناتی مانند مروارید، گل‌های مصنوعی، دانتل یا نگین‌های درخشان دارند که زیبایی و جلوه آن‌ها را دوچندان می‌کند.

در فرهنگ‌های گوناگون، تور عروس علاوه بر زیبایی، بار معنایی خاصی دارد. در برخی مناطق، برداشتن تور عروس در پایان مراسم نماد شروع زندگی مشترک و اولین نگاه رسمی داماد به همسرش است. در برخی آیین‌ها نیز تور عروس برای محافظت از عروس در برابر انرژی‌های منفی و چشم‌زخم به کار می‌رود. این سنت‌ها و باورها تور را به یکی از مهم‌ترین عناصر مراسم عروسی تبدیل کرده‌اند.

امروزه تور عروس نه تنها یک جزء سنتی، بلکه بخشی از مد و فشن عروسی نیز به شمار می‌رود. طراحان لباس عروس با خلق تورهای منحصر به فرد، ترکیب‌های نوآورانه از پارچه‌ها و تزئینات خاص، به هر عروس امکان می‌دهند تا سبک و شخصیت خود را در این عنصر مهم مراسم نمایش دهد. تور می‌تواند جلوه‌ای رمانتیک، کلاسیک، مدرن یا حتی فانتزی به لباس عروس بدهد.

تور عروس، با وجود ظرافت و سادگی ظاهری‌اش، نمادی عمیق از شروع زندگی جدید، زیبایی و امید است. این قطعه‌ی نرم و شفاف، درخشان و پر از معنا، لحظه‌های بی‌نظیری از مراسم عروسی را شکل می‌دهد و خاطره‌ای ماندگار از آغاز مسیر زندگی مشترک برای عروس و خانواده‌اش به جا می‌گذارد.

ارجاع به لغت تور عروس

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «تور عروس» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/تور عروس

لغات نزدیک تور عروس

پیشنهاد بهبود معانی