آیکن بنر

بلک فرایدی فست دیکشنری - ۴۰٪ تخفیف همه‌ی اشتراک‌ها

۴۰٪ تخفیف بلک فرایدی

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
امکانات و اشتراک‌ها
ورود یا ثبت‌نام دیکشنری مترجم لغات من وبلاگ
دیکشنری مترجم لغات من
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی مشاهده‌ی همه
فرق luggage و suitcase چیست؟ تفاوت warranty و guarantee چیست؟ ۱۲ کلمه انگلیسی با ریشه ناشناخته
ابزارهای هوش مصنوعی
بهبود گرامر بازنویسی توسعه خلاصه تغییر لحن تبدیل آدرس تصحیح رایتینگ آیلتس تست تعیین سطح لغت
مترجم زبان‌های دیگر
  • EN مترجم انگلیسی ترجمه‌ی انگلیسی به فارسی و برعکس
  • DE مترجم آلمانی ترجمه‌ی آلمانی به فارسی و برعکس
  • FR مترجم فرانسوی ترجمه‌ی فرانسوی به فارسی و برعکس
  • ES مترجم اسپانیایی ترجمه‌ی اسپانیایی به فارسی و برعکس
  • IT مترجم ایتالیایی ترجمه‌ی ایتالیایی به فارسی و برعکس
  • TR مترجم ترکی ترجمه‌ی ترکی به فارسی و برعکس
  • AR مترجم عربی ترجمه‌ی عربی به فارسی و برعکس
  • RU مترجم روسی ترجمه‌ی روسی به فارسی و برعکس
تبدیل عدد به حروف

برای تبدیل عدد به حروف، عدد خود را در بخش دیکشنری بنویسید.

رفتن به دیکشنری
نرم‌افزارها
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
تنظیمات
ورود یا ثبت‌نام وارد شوید یا رایگان ثبت‌نام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید. خرید اشتراک
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
  • وبلاگ
پشتیبانی
  • پشتیبانی از طریق ایمیل
  • فست‌دیکشنری در اینستاگرام
  • فست‌دیکشنری در اکس
    • معنی و نمونه‌جمله
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: دوشنبه ۱۷ شهریور ۱۴۰۴

      جایی به انگلیسی

      معنی و نمونه‌جمله

      قید
      فونتیک فارسی / jaayi /

      someplace, somewhere, anywhere

      someplace

      somewhere

      anywhere

      مکانی
      مترجم متن با هوش مصنوعی ابزار فست‌دیکشنری · انگلیسی، آلمانی، فرانسوی و...
      امتحان کن

      ضمن مطالعات خود قبلاً این نام را در جایی دیده بود.

      He had already seen the name somewhere in his readings.

      آیا پدرتان جایی رفته است؟

      Has your father gone anywhere?

      اسم
      فونتیک فارسی / jaayi /

      عامیانه lavatory, water closet, toilet, john

      lavatory

      water closet

      toilet

      john

      دستشویی

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      تصحیح آیلتس

      لطفاً قبل‌از ترک جایی دستانت را بشور.

      Please wash your hands before leaving the lavatory.

      دیروز جایی خراب بود.

      The toilet was out of order yesterday.

      پیشنهاد بهبود معانی

      سوال‌های رایج جایی

      جایی به انگلیسی چی می‌شه؟

      کلمه‌ی «جایی» در زبان انگلیسی به Place ترجمه می‌شود.

      واژه‌ی «جایی» یکی از پرکاربردترین مفاهیم در زبان فارسی است که به مکان یا فضایی خاص اشاره دارد. این واژه نه‌تنها در معنای فیزیکی و ملموس به کار می‌رود، بلکه بار معنایی گسترده‌تری نیز در خود دارد. در زندگی روزمره، وقتی از «جایی» صحبت می‌کنیم، معمولاً ذهن ما به مکانی معین، مانند خانه، مدرسه یا خیابان معطوف می‌شود. اما این واژه می‌تواند به‌طور استعاری نیز بیانگر موقعیت‌های ذهنی، اجتماعی و حتی احساسی باشد. به همین دلیل، «جایی» واژه‌ای انعطاف‌پذیر است که در زمینه‌های گوناگون به کار می‌رود و هر بار معنایی تازه به خود می‌گیرد.

      از دیدگاه جغرافیایی، «جایی» می‌تواند یک نقطه‌ی خاص بر روی نقشه یا بخشی از طبیعت را توصیف کند. برای مثال، وقتی فردی می‌گوید «می‌خواهم به جایی آرام بروم»، ذهن شنونده بلافاصله مکانی آرام و دور از هیاهو را تجسم می‌کند. این نشان می‌دهد که «جایی» علاوه بر اشاره به مکان، دربردارنده‌ی ویژگی‌ها و کیفیت‌های آن فضا نیز هست. به بیان دیگر، این واژه صرفاً به موقعیت مکانی محدود نمی‌شود، بلکه احساسات و تجربیات مرتبط با آن مکان را نیز بازتاب می‌دهد.

      از منظر فلسفی و ادبی، «جایی» گاهی به‌عنوان نمادی از وجود یا بودن مطرح می‌شود. نویسندگان و شاعران بارها از این واژه برای بیان مفاهیمی عمیق‌تر استفاده کرده‌اند. مثلاً ممکن است گفته شود «هر کسی در این دنیا جایی دارد»، که این تعبیر بیش از آنکه به مکان فیزیکی اشاره داشته باشد، بیانگر جایگاه و نقش هر فرد در زندگی و جامعه است. بنابراین، واژه‌ی «جایی» در متون ادبی می‌تواند مفهومی از هویت، تعلق و معنا را بازتاب دهد.

      از منظر روان‌شناسی اجتماعی، انسان‌ها همواره نیاز به «جایی» برای تعلق خاطر دارند. خانه، محل کار یا حتی یک کافه‌ی دنج می‌تواند برای افراد «جایی خاص» باشد که احساس امنیت، آرامش یا هویت شخصی‌شان را تقویت کند. پژوهش‌ها نشان داده‌اند که وجود یک مکان اختصاصی، چه فیزیکی و چه ذهنی، برای سلامت روانی و رشد فردی بسیار اهمیت دارد. به همین دلیل است که بسیاری از افراد در طول زندگی خود به دنبال یافتن یا ساختن «جایی برای خود» هستند.

      «جایی» را می‌توان پلی میان واقعیت‌های بیرونی و تجربه‌های درونی دانست. این واژه در ساده‌ترین شکل خود تنها به یک مکان اشاره دارد، اما وقتی در بافت‌های گسترده‌تر به کار می‌رود، معنایی فراتر پیدا می‌کند و با مفاهیمی چون خاطره، هویت، آرامش و حتی آینده‌نگری پیوند می‌خورد. چه در گفتگوهای روزمره و چه در متون ادبی، «جایی» همواره حضوری پررنگ و پرمعنا دارد، چراکه بیانگر یکی از بنیادی‌ترین نیازهای انسانی یعنی نیاز به مکان، تعلق و معناست.

      ارجاع به لغت جایی

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «جایی» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۹ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/جایی

      لغات نزدیک جایی

      • - جایمند کردن
      • - جایمندی
      • - جایی
      • - جایی که
      • - جبار
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه

      فرق luggage و suitcase چیست؟

      تفاوت warranty و guarantee چیست؟

      ۱۲ کلمه انگلیسی با ریشه ناشناخته

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      typical Buffalo Bill on fire ballista emplace width shader clash smithereens friendliness let apply yourself apply topspin clingfish ائتلاف دموکرات دموکراتیک سوسیالیست شر زیردریایی فرمان قیام قیام کردن کفاش کروی کمونیسم کمونیست نان ورزشگاه
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت اکستنشن مرورگرها خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز تست سطح زبان انگلیسی
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.