زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد 🌍
آخرین به‌روزرسانی:

جرثقیل به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / jarresaghil /

crane, winch

crane

winch

بردارگر

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

فست دیکشنری در اینستاگرام

وزنه‌ی فلزی در این سر جرثقیل سنگینی بار آن طرف آن را پارسنگ می‌کند.

The metal weight at this end of the crane counterbalances the weight of the load at the other end.

جرثقیل محموله را از دهانه‌ی بطن کشتی بیرون می‌آورد.

A crane lifts the cargo out of the ship's hatch.

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج جرثقیل

جرثقیل به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «جرثقیل» در زبان انگلیسی به crane ترجمه می‌شود.

جرثقیل ابزاری مکانیکی و قدرتمند است که برای بلند کردن، جابه‌جایی و قرار دادن اجسام سنگین در محل‌های مختلف به‌کار می‌رود. این ماشین با استفاده از بازوهای بلند، سیم‌کِش‌ها، قلاب‌ها و در مواردی سیستم‌های هیدرولیکی یا الکتریکی، توانایی دارد بارهایی با وزن چندین تُن را جابه‌جا کند. جرثقیل‌ها نقش مهمی در صنعت ساخت‌وساز، حمل‌ونقل، بنادر، پالایشگاه‌ها و بسیاری از فعالیت‌های عمرانی و صنعتی ایفا می‌کنند.

انواع مختلفی از جرثقیل‌ها وجود دارد که هرکدام برای محیط و نیاز خاصی طراحی شده‌اند. برخی از آن‌ها بر روی خودرو یا کامیون سوار می‌شوند و برای جابه‌جایی در سطح شهر مناسب‌اند. نوع دیگر، جرثقیل‌های برجی یا تاورکرین‌ها هستند که در ساخت ساختمان‌های بلندمرتبه کاربرد دارند. این مدل‌ها با داشتن پایه‌ای ثابت و بازویی چرخان، امکان جابه‌جایی دقیق مصالح ساختمانی در ارتفاع را فراهم می‌کنند. همچنین، جرثقیل‌های ریلی یا سقفی نیز در کارگاه‌ها و کارخانه‌ها برای بلند کردن بارها در مسیرهای مشخص به‌کار می‌روند.

فناوری‌های پیشرفته، طراحی جرثقیل‌ها را به سطح بالایی از ایمنی و دقت رسانده‌اند. امروزه بسیاری از آن‌ها مجهز به سنسورهای دیجیتال، دوربین، سیستم‌های کنترل از راه دور و نرم‌افزارهای هوشمند شده‌اند تا کار اپراتورها آسان‌تر و ایمن‌تر شود. همچنین، ظرفیت تحمل بار، میزان چرخش، زاویه‌ی بازو و ارتفاع بلندشدن قلاب همگی در مدل‌های مختلف قابل تنظیم و محاسبه است، و این موضوع امکان برنامه‌ریزی دقیق عملیات را فراهم می‌سازد.

استفاده از جرثقیل نیازمند مهارت و آموزش تخصصی است. اپراتور جرثقیل باید توانایی تحلیل محیط، تخمین وزن بار، رعایت اصول ایمنی، و کار با سیستم‌های کنترلی دستگاه را داشته باشد. خطا در این فرآیند می‌تواند منجر به سقوط بار، آسیب به تجهیزات یا حتی خطر جانی شود. به همین دلیل، کار با جرثقیل معمولاً تحت نظارت شدید مقررات ایمنی صنعتی انجام می‌گیرد و داشتن گواهینامه‌ی معتبر برای کار با آن الزامی است.

جرثقیل نماد قدرت و پیشرفت در عرصه‌ی فناوری مهندسی است. این دستگاه‌ها توانسته‌اند کارهایی را که زمانی تنها با نیروی انسانی یا ابزارهای ابتدایی ممکن بود، در مقیاسی بسیار وسیع‌تر، سریع‌تر و دقیق‌تر انجام دهند. از ساخت برج‌های بلند و پل‌های عظیم گرفته تا تخلیه‌ی کشتی‌های سنگین در بنادر، جرثقیل‌ها حضوری حیاتی در زیربنای دنیای مدرن دارند.

ارجاع به لغت جرثقیل

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «جرثقیل» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۵ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/جرثقیل

لغات نزدیک جرثقیل

پیشنهاد بهبود معانی