جور به انگلیسی

این جور آدم

this type of person

این چه جور حرف زدنه!

What kind of talking is this!

یک جور دیگر بیان می‌کنم، جناب وکیل.

I'll put it another way, counselor.

این جور پخت‌وپز بسیار محبوب است.

This method of cooking is very popular.

جور و ستم می‌تواند روح یک ملت را بشکند.

Oppression can break the spirit of a nation.

جور حاکم ناعادل رنج زیادی به بار آورد.

The cruelty of the unjust ruler caused great suffering.

در نهایت همه‌چیز جور خواهد شد.

Everything will be all right in the end.

بعداز جلسه، همه‌چیز با پروژه جور بود.

After the meeting, everything was hunky-dory with the project.

جور بودن این زوج است که رابطه‌شان را قوی می‌کند.

The couple’s compatible is what makes their relationship strong.

جور بودن بین دو هنرمند منجر به همکاری موفقی شد.

The accordant between the two artists led to a successful collaboration.

موزه مجموعه‌ای از جورها را که طبقه‌بندی گیاهان و حیوانات را نشان می‌داد به نمایش گذاشت.

The museum displayed a variety of specimens illustrating the classification of plants and animals.

در اکوسیستم‌های مختلف، جورهای زیادی در طبقه‌بندی گیاهان و حیوانات وجود دارد.

There is a great variety in the classification of plants and animals across different ecosystems.