فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
آخرین به‌روزرسانی:

حدیث به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

سخنی که مربوط به حضرت محمد و ائمه است

فونتیک فارسی

hadis
اسم

hadith

قرآن، احادیث و تاریخ اسلام را مطالعه کردم

I studied Quraan, hadith and Islamic history

این حدیث نشان می‌دهد که دروغ از نگاه اسلام چقدر زننده است

This hadith shows how repugnant lying is viewed in Islam

کلام، سخن، گفتار

فونتیک فارسی

hadis
اسم

report, anecdote, narration, record, tradition

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

فست دیکشنری در ایکس

این کتاب منبعی غنی از حدیث است

The book is a rich store of anecdote

حدیث کردن

to report

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد حدیث

  1. مترادف:
    اسم
    متضاد:
    عمل
  1. مترادف:
    داستان روایت قصه
  1. مترادف:
    واقعه رویداد ماجرا
  1. مترادف:
    گفته سخن
  1. مترادف:
    روایت خبر قول

سوال‌های رایج حدیث

معنی اسم حدیث به انگلیسی چی می‌شه؟

اسم «حدیث» یکی از نام‌های پرمعنی و زیبای فارسی است که ریشه‌ای عربی دارد. این واژه به معنای «گفتار»، «روایت» یا «داستان» است و معمولاً به سخنان پیامبران، دانشمندان یا بزرگان در فرهنگ‌های مختلف اشاره دارد. در اسلام، حدیث به روایت‌هایی اطلاق می‌شود که از پیامبر اسلام حضرت محمد (ص) یا دیگر شخصیت‌های مذهبی نقل شده و برای مسلمانان از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است. در واقع، «حدیث» به مجموعه‌ای از آموزه‌ها و سخنان ارزشمند اطلاق می‌شود که برای هدایت افراد به کار می‌رود.

در زبان انگلیسی، معادل معنایی اسم «حدیث» می‌تواند "Narrative" یا "Hadith" باشد که اشاره به روایت یا سخنانی از شخصیت‌های مذهبی دارد. اگر بخواهیم معانی گسترده‌تری برای این اسم در نظر بگیریم، می‌توان از عبارت‌هایی مانند "Story" یا "Wisdom" استفاده کرد که به معنای حکایت‌ها یا آموزه‌های پرارزش اشاره دارد.

در زبان فارسی، اسم «حدیث» نمادی از سخنانی ارزشمند، حکمت و علم است. این اسم بیشتر برای دختران استفاده می‌شود و تداعی‌گر ویژگی‌هایی همچون آگاهی، درک عمیق و توجه به ارزش‌های معنوی است.

ارجاع به لغت حدیث

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «حدیث» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/حدیث

لغات نزدیک حدیث

پیشنهاد بهبود معانی