حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
عمل به انگلیسی
معنی و نمونهجمله
اسم
فونتیک فارسی / amal /
act, work, working, action, action, opus, enterprise, doing, stroke, play, business, agency, handiwork, gesture, movement
act
work
working
action
action
opus
enterprise
doing
stroke
play
business
agency
handiwork
gesture
movement
کار
او اهل عمل است نه حرف.
He is interested in doing, not talking.
نتیجهی آن عمل، بیاثرسازی کامل حزب کارگر بود.
The result of that action was the complete annihilation of the labor party.
اسم
فونتیک فارسی / amal /
ریاضی operation
operation
فرآیندهای ریاضی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
تقسیم، عمل مقابل (واروی) ضرب است.
Division is the inverse operation of multiplication.
عمل دوتایی
binary operation
اسم
فونتیک فارسی / amal /
پزشکی surgery, a surgical operation
surgery
a surgical operation
عمل جراحی
او عمل قلب باز کرد.
He underwent an open-heart surgery.
او هفتهی گذشته عمل زیبایی پوست صورت داشت.
She had a face-lift surgery last week.
اسم
فونتیک فارسی / amal /
function
function
چگونگی کار دستگاه
بدون آدنوزین تریفسفات، سلولها نمیتوانند بهدرستی عمل کنند.
Without adenosine triphosphate, cells would not be able to function properly.
درک عمل هر جزء حیاتی است.
Understanding the function of each component is crucial.
اسم
فونتیک فارسی / amal /
deed, activity, function, proceeding, practice, operation, move, behavior, office, performance, behaviour
deed
activity
function
proceeding
practice
operation
move
behavior
office
performance
behaviour
عملکرد
نتیجهی این عمل برانگیختن اعتراض ازسوی چندین ایالت بود.
The consequence of this deed was the evocation of protests from several states.
ماشینی که سه عمل را در یک وهله انجام میدهد
a machine that performs three operations at a time
مترادف و متضاد عمل
سوالهای رایج عمل
عمل یا امل — کدام درست است؟
هر دو واژه «عمل» و «امل» در زبان فارسی وجود دارند و هر دو از نظر املایی درست هستند، اما معنی و کاربرد متفاوتی دارند:
عمل به معنی کار، رفتار، اقدام یا فعل است و در زبان فارسی بسیار رایج و پرکاربرد است.
امل به معنی آرزو، امید یا تمنّا است و واژهای عربیتبار که در فارسی هم به همین معنا استفاده میشود.
ارجاع به لغت عمل
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «عمل» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۸ اسفند ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/عمل
لغات نزدیک عمل
- - عمق یابی نشده با شاقول
- - عمقی
- - عمل
- - عمل آب دادن فلزات
- - عمل آسیاب کردن
