زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد 🌍
آخرین به‌روزرسانی:

درخواست به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / darkhaast /

request, call, solicitation, suit, desire, pleading, entreaty, asking, behest

request

call

solicitation

suit

desire

pleading

entreaty

asking

behest

تقاضا، خواهش

درخواست کمک

a call for aid

با درخواست پول خود را خوار و خفیف نکن!

Don't debase yourself by asking for money!

نمونه‌جمله‌های بیشتر

رد درخواست او

the denial of his request

اسم
فونتیک فارسی / darkhaast /

application, petition, application form

application

petition

application form

تقاضانامه

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

فست دیکشنری در اینستاگرام

بنا به درخواست ...

at the behest of ...

درخواست پر کردن

to fill an application

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد درخواست

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

سوال‌های رایج درخواست

درخواست به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «درخواست» در زبان انگلیسی به request ترجمه می‌شود.

درخواست به معنای خواستن یا تقاضای چیزی به طور رسمی یا غیررسمی است، که می‌تواند در زمینه‌های مختلفی مانند اداری، شخصی، کاری یا اجتماعی مطرح شود. وقتی کسی درخواست می‌کند، معمولاً انتظار دارد که خواسته‌اش مورد توجه قرار گیرد و به آن پاسخ داده شود.

درخواست‌ها می‌توانند شفاهی یا کتبی باشند و بسته به موقعیت و فرهنگ، فرم و لحن متفاوتی دارند. مثلاً در محیط کاری، درخواست می‌تواند شامل تقاضای مرخصی، افزایش حقوق یا ارائه مدارک باشد؛ در زندگی روزمره، درخواست ممکن است به شکل پرسیدن کمک، گرفتن اجازه یا سفارش دادن چیزی باشد.

بخش مهمی از ارتباطات انسانی به توانایی درست و مودبانه درخواست کردن وابسته است، چرا که نحوه بیان درخواست می‌تواند تاثیر زیادی بر نتیجه داشته باشد.

در زمینه حقوقی و اداری، درخواست‌ها معمولاً به صورت مکتوب و با رعایت قواعد خاصی تنظیم می‌شوند تا امکان پیگیری و پاسخ‌دهی مناسب فراهم شود. همچنین، فرهنگ‌ها و زبان‌ها تفاوت‌هایی در نحوه‌ی ابراز درخواست دارند که رعایت آن‌ها باعث تسهیل در روابط اجتماعی و حرفه‌ای می‌شود.

ارجاع به لغت درخواست

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «درخواست» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۵ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/درخواست

لغات نزدیک درخواست

پیشنهاد بهبود معانی