رسید به انگلیسی

کلمه‌ی «رسید» در زبان انگلیسی به receipt ترجمه می‌شود.

رسید برگه یا سندی است که نشان می‌دهد پرداختی انجام شده یا کالایی دریافت شده است. این سند معمولاً توسط فروشنده، ارائه‌دهنده‌ی خدمات یا دستگاه‌های پرداخت خودکار صادر می‌شود و برای خریدار نقش مدرکی رسمی را دارد که ثابت می‌کند پولی پرداخت کرده یا محصولی تحویل گرفته است. رسید می‌تواند به صورت کاغذی یا دیجیتال (مثلاً از طریق ایمیل یا پیامک) ارائه شود و معمولاً شامل اطلاعاتی مثل تاریخ خرید، نام کالا یا خدمت، قیمت، مالیات، روش پرداخت و گاهی اطلاعات تماس فروشنده است.

در خریدهای روزمره، مثل خرید از فروشگاه، رستوران، یا تاکسی اینترنتی، دریافت رسید یک اتفاق معمول است. اما اهمیت رسید فقط به اثبات پرداخت محدود نمی‌شود؛ در بسیاری از کشورها، داشتن رسید برای بازگرداندن کالا، دریافت خدمات پس از فروش یا بررسی مالیاتی ضروری است. حتی در سطح تجاری یا سازمانی، رسیدها بخش جدایی‌ناپذیر از حسابداری و گزارش‌دهی مالی هستند.

در زبان روزمره نیز، رسید گاهی استعاره‌ای برای اثبات یک اتفاق یا تعامل به شمار می‌رود. برای مثال، در مکالمه‌های دوستانه ممکن است بگویند: «رسیدش رو داری؟» یعنی آیا سند یا مدرکی داری که ادعایت را تأیید کند؟ بنابراین، رسید نه‌تنها ابزاری برای ثبت تراکنش‌هاست، بلکه نشانی از نظم، شفافیت و اعتماد نیز به شمار می‌رود.