soldier, comrade in arms, private, warrior
soldier
comrade in arms
private
warrior
این سرباز بهدلیل اقدامات شجاعانهاش در میدان نبرد قهرمان محسوب میشود.
The soldier is considered a hero for his courageous actions on the battlefield.
شش سرباز تابوت او را حمل میکردند.
Six soldiers were carrying his coffin.
pawn
pawn
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
سرباز در ابتدای بازی دو خانه جلو رفت.
The pawn moved forward two squares at the start of the game.
او یک سرباز را قربانی کرد تا موقعیت بهتری به دست آورد.
He sacrificed a pawn to gain a better position.
jack, knave
jack
knave
او سرباز را انداخت و آس را برداشت.
She discarded a jack and picked up an ace.
سرباز خشت
a jack of diamonds
bare-headed, hatless
bare-headed
hatless
او صبح سرد زمستانی سرباز راه میرفت.
He walked bare-headed in the cold winter morning.
باوجود باد شدید، او سرباز ماند.
Despite the strong wind, he remained hatless.
با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.
کلمهی «سرباز» در زبان انگلیسی به soldier ترجمه میشود. این واژه به فردی اطلاق میشود که در نیروهای مسلح یک کشور به خدمت پرداخته و وظایف نظامی را انجام میدهد. سرباز ممکن است در ارتش، نیروی دریایی، نیروی هوایی یا سایر واحدهای نظامی خدمت کند.
سربازان بهطور کلی درگیر آموزشهای سخت و تخصصی هستند تا بتوانند در شرایط مختلف جنگی، امنیتی و حتی انسانی بهخوبی عمل کنند. از آنها انتظار میرود که قوانین و مقررات نظامی را رعایت کرده و در مواقع بحرانی آمادهی دفاع از کشور یا انجام ماموریتهای مختلف باشند.
نقش سرباز در ارتش نهتنها به شرکت در عملیات نظامی محدود میشود، بلکه شامل حمایت از نظم و امنیت داخلی، حفظ مرزها، و گاهی حتی کمک به خدمات انساندوستانه یا حفظ صلح در مناطق مختلف جهان است.
در طول تاریخ، سربازان همواره بهعنوان نماد شجاعت، فداکاری و ایثار شناخته شدهاند. بسیاری از کشورها روزهایی خاص برای بزرگداشت و تقدیر از سربازان دارند و در فرهنگها و تاریخهای مختلف، سربازان در حماسهها و داستانهای ملی جایگاه ویژهای دارند. در ادبیات و هنر، سربازان معمولاً نماد فداکاری و وفاداری به وطن یا مذهب بوده و در فیلمها و کتابها بهعنوان قهرمانهایی که برای هدفی بزرگتر جان خود را به خطر میاندازند، به تصویر کشیده میشوند.
از طرفی، وظیفه سرباز همچنین میتواند از یک منظر انسانی و اخلاقی به چالش کشیده شود، چرا که در برخی مواقع، تصمیمات جنگی و نقش سربازان میتواند تحت تاثیر مسائل سیاسی و اجتماعی قرار گیرد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «سرباز» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۴ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/سرباز