آیکن بنر

۵۰۴ واژه‌ی ضروری در لغات دسته‌بندی‌شده

۵۰۴ واژه‌ی ضروری در لغات دسته‌بندی‌شده

مشاهده
آخرین به‌روزرسانی:

نظامی به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / nezaami /

the military, officer, soldier, G.I., private

the military

officer

soldier

G.I.

private

سرباز، ارتشی، سپاهی

نظامیان زخمی

wounded soldiers

نظامی‌ها با نیروهای مهاجم جنگیدند.

The soldiers battled against the invaders.

صفت
فونتیک فارسی / nezaami /

military, martial, of or related to the armed forces

military

martial

of or related to the armed forces

وابسته به ارتش

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

همگام سازی در فست دیکشنری

افزایش (تجهیزات) نظامی

military buildup

پایگاه نظامی

a military base

نمونه‌جمله‌های بیشتر

رادیو مارش نظامی گوش‌خراشی را پخش می‌کرد.

The radio blasted out a military march.

اسم خاص
فونتیک فارسی / nezaami /

Nezami

Nezami

نظامی گنجوی

شعر نظامی از ارزش بلاغی زیادی برخوردار است.

Nezami's poetry has great rhetorical value.

نظامی در خسرو و شیرین بیشتر از دیگر آثارش از گفتگو استفاده می‌کند.

In Khosro and Shirin, Nezami has used conversation more than in his other works.

عامیانه Gl

Gl

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد نظامی

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:

سوال‌های رایج نظامی

نظامی به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «نظامی» در زبان انگلیسی به Military ترجمه می‌شود.

واژه‌ی نظامی به هر چیزی مرتبط با نیروهای مسلح، سازمان‌دهی دفاعی و امور جنگی اطلاق می‌شود. نظامیان کسانی هستند که به صورت حرفه‌ای در ارتش یا دیگر شاخه‌های نیروهای مسلح فعالیت می‌کنند و مسئولیت حفظ امنیت، دفاع از کشور و اجرای عملیات‌های نظامی را بر عهده دارند. نظامی بودن نه تنها به معنای حضور در میدان جنگ است، بلکه شامل آموزش‌های تخصصی، انضباط سخت‌گیرانه و انجام وظایف مختلفی در حوزه‌های مختلف دفاعی و پشتیبانی نیز می‌شود.

تاریخچه نظامی‌گری به قدمت تاریخ تمدن بشری است، چرا که از نخستین روزهای تشکیل اجتماعات انسانی، نیاز به دفاع و مقابله با تهدیدات خارجی وجود داشته است. ساختارهای نظامی در طول زمان تکامل یافته‌اند و بر اساس پیشرفت‌های تکنولوژیکی، استراتژیک و سیاسی شکل گرفته‌اند. نیروهای نظامی در هر کشور نقش کلیدی در حفظ تمامیت ارضی، امنیت داخلی و همچنین اجرای سیاست‌های دفاعی و خارجی ایفا می‌کنند.

نظامیان به دلیل ویژگی‌های خاص حرفه‌شان، از جمله تعهد، انضباط، شجاعت و توانایی‌های فنی و جسمانی، جایگاه ویژه‌ای در جامعه دارند. آنها معمولاً تحت آموزش‌های سخت و دقیق قرار می‌گیرند تا بتوانند در شرایط پیچیده و پرخطر تصمیم‌گیری‌های مناسب انجام دهند. همچنین، فرهنگ نظامی ارزش‌هایی مانند وفاداری، همکاری تیمی و تحمل فشارهای روانی و جسمانی را تقویت می‌کند.

امروزه نیروهای نظامی علاوه بر نقش سنتی خود در جنگ و دفاع، در ماموریت‌های گوناگونی از جمله حفظ صلح، امدادرسانی در بحران‌های طبیعی، و همکاری‌های بین‌المللی نیز مشارکت دارند. فناوری‌های پیشرفته نظامی مانند پهپادها، سامانه‌های موشکی و ارتباطات دیجیتال، باعث تغییر ماهیت عملیات‌های نظامی شده و به نیروهای نظامی امکانات جدیدی برای انجام وظایف‌شان می‌دهد.

نظامی بودن همچنین از جنبه‌های سیاسی و اجتماعی قابل بررسی است؛ نقش نیروهای مسلح در امنیت ملی، تأثیر آن‌ها بر سیاست‌های داخلی و خارجی و جایگاه اجتماعی و فرهنگی نظامیان از جمله موضوعاتی است که در علوم سیاسی، جامعه‌شناسی و تاریخ مورد مطالعه قرار می‌گیرند. «نظامی» مفهومی چندوجهی است که علاوه بر بُعد فنی و عملیاتی، بُعد فرهنگی، اجتماعی و تاریخی نیز دارد.

ارجاع به لغت نظامی

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «نظامی» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/نظامی

لغات نزدیک نظامی

پیشنهاد بهبود معانی