آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: چهارشنبه ۳۱ اردیبهشت ۱۴۰۴

    شکنجه به انگلیسی

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    اسم
    فونتیک فارسی / shekanje /

    torture, rack, torment, torturing

    torture

    rack

    torment

    torturing

    آزار

    عدالت قرون وسطایی بر پایه‌ی نظام شکنجه و جریمه استوار بود.

    Medieval justice reposed on the system of torture and fines.

    شکنجه برایم نفرت‌انگیز است.

    Torture is abhorrent to me.

    اسم
    فونتیک فارسی / shekanje /

    suffering, excruciation, persecution, agony, tribulation

    suffering

    excruciation

    persecution

    agony

    tribulation

    موجب آزار

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    هوش مصنوعی فست دیکشنری

    شکنجه‌ی ناشی از آسیبش، شب‌ها او را بیدار نگه می‌داشت.

    The excruciation of his injury kept him awake at night.

    شکنجه‌ی آن‌ها ناشی از باورها و اعمال مذهبی‌شان بود.

    Their persecution stemmed from their religious beliefs and practices.

    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد شکنجه

    با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

    مترادف:
    آزار اذیت ایذاء تعذی تعذیب زجر سیاست ضرب عذاب

    سوال‌های رایج شکنجه

    شکنجه به انگلیسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی «شکنجه» در زبان انگلیسی معادل Torture است و به هرگونه رفتار یا اقدامی گفته می‌شود که به قصد ایجاد درد جسمی یا رنج روانی شدید بر فردی تحمیل شود. شکنجه معمولاً توسط فرد یا نهادی با قدرت، مانند مأموران حکومتی، در شرایطی خاص اعمال می‌شود و در بسیاری از قوانین بین‌المللی، از جمله کنوانسیون سازمان ملل، به عنوان عملی غیرقانونی، غیراخلاقی و محکوم‌شده شناخته می‌شود.

    در طول تاریخ، شکنجه ابزاری برای گرفتن اطلاعات، اعتراف گرفتن، مجازات یا حتی ارعاب و کنترل افراد و گروه‌ها بوده است. از رم باستان و قرون وسطی گرفته تا دوران معاصر، انسان‌ها از ابزارهای مختلفی برای تحمیل درد و ترس استفاده کرده‌اند؛ از وسایل فیزیکی خشن گرفته تا تکنیک‌های روانی و بی‌صدا. با وجود پیشرفت‌های بشری در زمینه حقوق بشر، شکنجه هنوز در برخی نقاط جهان متأسفانه ادامه دارد.

    از نظر روانشناسی و اجتماعی، شکنجه نه‌تنها به بدن، بلکه به روح و هویت فرد آسیب می‌زند. کسانی که مورد شکنجه قرار گرفته‌اند، اغلب دچار اختلالات روانی مانند PTSD (اختلال استرس پس از سانحه)، افسردگی، اضطراب شدید و قطع ارتباط با دنیای اطراف می‌شوند. آثار شکنجه گاهی تا پایان عمر با فرد باقی می‌ماند و حتی بر نسل‌های بعد نیز تأثیر می‌گذارد.

    در فرهنگ‌ها و ادبیات، شکنجه نمادی از ظلم، سرکوب، و تاریکی است. در رمان‌ها، فیلم‌ها و نمایش‌نامه‌ها، صحنه‌های شکنجه غالباً برای نمایش بی‌رحمی نظام‌ها، تراژدی انسان‌ها، یا نمایش قدرت و مقاومت قربانیان استفاده می‌شود. همچنین در برخی آثار فلسفی و سیاسی، شکنجه به عنوان خط قرمز اخلاقی بشر مطرح می‌شود که عبور از آن به معنای فروپاشی ارزش‌های انسانی است.

    ارجاع به لغت شکنجه

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «شکنجه» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۴ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/شکنجه

    لغات نزدیک شکنجه

    • - شکنج دار کردن
    • - شکنج زلف
    • - شکنجه
    • - شکنجه دادن
    • - شکنجه دایم
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    اصطلاحات و لغات والیبالی در انگلیسی

    اصطلاحات و لغات والیبالی در انگلیسی

    لغات و اصطلاحات بسکتبال به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات بسکتبال به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات فوتبالی به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات فوتبالی به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    humanistic humanities humongous hunch hydration hypothetically ideally trick turban micromanagement hepatitis orange juice lowboy evolutionist aft رغبت مذمت کردن مذاب ذوب شدن ذوب کردن قلابچه‌ماهی چرم‌ماهی گورخرماهی فیل‌ماهی اعتلا اولویت‌بندی کردن پرآب تهاتر کردن جنوب شرقی جوی
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.