حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
تفاوت deflation و inflation چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
ضرب‌الاجل به انگلیسی
معنی و نمونه‌جمله
اسم
فونتیک فارسی / zarbol'ajal /
deadline, grace, respite, moratorium, time limit
deadline
grace
respite
moratorium
time limit
فرصت، مهلت
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
با نزدیک شدن به ضرب‌الاجل، جنب‌وجوش زیادی در دفتر وجود داشت.
There was a flurry of activity in the office as the deadline approached.
شرکت یک ضرب‌الاجل قبل‌از فسخ قرارداد خدمات ارائه داد.
The company offered a grace before terminating the service contract.
مترادف و متضاد ضرب‌الاجل
سوال‌های رایج ضرب‌الاجل
ضرب‌الاجل یا ضرب‌العجل — کدام درست است؟
شکل درست و معیار این ترکیب «ضرب‌الاجل» است.
«ضرب‌الاجل» عبارت ثابتی در زبان فارسی و عربی است که به معنای مهلت نهایی، زمان تعیین‌شده برای انجام کاری به‌کار می‌رود. نوشتن آن به صورت «ضرب‌العجل» نادرست است و در متون رسمی و زبان معیار پذیرفته نشده است.
مثال: ضرب‌الاجل تحویل پروژه دو هفته دیگر است.
ارجاع به لغت ضرب‌الاجل
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «ضرب‌الاجل» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۰ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/ضرب‌الاجل
لغات نزدیک ضرب‌الاجل
- - ضرابخانه
- - ضرب
- - ضرب‌الاجل
- - ضربالمثل
- - ضرب المثلی