dress designer, coutuiere, couture, costume designer
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
در مراسم اهدای جوایز، از آن طراح لباس ایرانی بهدلیل طراحیهای نوآورانهاش تقدیر شد.
The Iranian dress designer was praised for her innovative designs at the awards ceremony.
طراح لباس پارچه را آبی کرد.
The costume designer blued the fabric.
کلمهی «طراح لباس» در زبان انگلیسی به fashion designer ترجمه میشود.
طراح لباس فردی است که به خلق و طراحی پوشاک میپردازد و نقش مهمی در صنعت مد و پوشاک ایفا میکند. او با توجه به سلیقه، فرهنگ، ترندهای روز و نیاز بازار، لباسهایی را طراحی میکند که هم از نظر ظاهری جذاب باشند و هم کاربردی و راحت.
طراح لباس معمولاً مهارتهای هنری و فنی بالایی دارد و با استفاده از نرمافزارهای طراحی، کشیدن طرحهای اولیه، انتخاب پارچهها، رنگها و مدلها، ایدههای خود را به واقعیت تبدیل میکند. این حرفه ترکیبی از خلاقیت، دانش فنی و درک بازار است. طراحان لباس ممکن است روی لباسهای روزمره، لباسهای رسمی، لباسهای عروس، لباسهای ورزشی یا حتی لباسهای نمایشگاهی کار کنند.
لاوه بر خلق طرحهای جدید، طراح لباس باید به جزئیاتی مثل تناسب اندازه، دوخت، دوام پارچه و راحتی نیز توجه کند تا محصول نهایی کیفیت بالایی داشته باشد. این افراد اغلب با تیمهایی شامل خیاطان، تولیدکنندگان پارچه و بازاریابان همکاری میکنند تا لباسها به بهترین شکل تولید و به بازار عرضه شوند.
صنعت مد به سرعت در حال تغییر است و طراح لباس باید همواره از روندهای جهانی و تکنولوژیهای جدید مطلع باشد تا بتواند در این رقابت جهانی موفق باشد. طراحان مشهور میتوانند تأثیر زیادی بر فرهنگ و سبک زندگی مردم داشته باشند و حتی سبکهای جدیدی را معرفی کنند که تبدیل به ترندهای جهانی شوند.
«طراح لباس» کسی است که هنر و علم طراحی پوشاک را با هدف ایجاد زیبایی، راحتی و نوآوری ترکیب میکند و نقش مهمی در شکلدهی به ظاهر و سبک افراد ایفا میکند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «طراح لباس» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۷ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/طراح لباس