آیکن بنر

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید
آخرین به‌روزرسانی:

ماجراجو به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

اسم صفت
فونتیک فارسی / maajeraajoo, maajaaraajoo /

adventurous, adventurer, adventuress, adventuresome, adventurist, venturesome, errant, restless, soldier of fortune

adventurous

adventurer

adventuress

adventuresome

adventurist

venturesome

errant

restless

soldier of fortune

علاقه‌مند به ماجراجویی

او گردشگری ماجراجو است و همیشه به‌دنبال مقاصد جدید و مهیج است.

She is an adventurous traveler, always seeking out new and exciting destinations.

روحیه‌ی ماجراجو، او را به کشف سرزمین‌های ناشناخته هدایت کرد.

The adventurer spirit led her to explore the uncharted territories.

اسم صفت
فونتیک فارسی / maajeraajoo, maajaaraajoo /

swashbuckler, swashbuckling, quarrelsome, thuggish, troublemaker, rabble-rouser

swashbuckler

swashbuckling

quarrelsome

thuggish

troublemaker

rabble-rouser

ستیزه‌جو

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

شوالیه‌ی ماجراجو با شجاعت در برابر شانس‌های نابرابر جنگید.

The swashbuckler knight fought valiantly against overwhelming odds.

کودک ماجراجو با شوخی‌هایش کلاس را مختل کرد.

The troublemaker child disrupted the class with his antics.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد ماجراجو

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:
متضاد:
مترادف:
آشوب‌طلب بلواطلب بلوایی شربه‌پاکن شرطلب غوغاطلب فتنه‌جو

سوال‌های رایج ماجراجو

ماجراجو به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «ماجراجو» در زبان انگلیسی به adventurer یا adventurous ترجمه می‌شود.

ماجراجو به فردی گفته می‌شود که علاقه و شجاعت دارد تا وارد موقعیت‌ها و تجربه‌های غیرمعمول، خطرناک یا ناشناخته شود. این واژه نه تنها به معنای فیزیکی جست‌وجو و سفر در محیط‌های چالش‌برانگیز است، بلکه در معنای روان‌شناختی و شخصیتی نیز اشاره به افرادی دارد که ریسک‌پذیر، کنجکاو و کاوشگر هستند و تمایل دارند از مرزهای تجربه‌های عادی فراتر روند.

از منظر شخصیتی، ماجراجو کسی است که شجاعت و کنجکاوی بالایی دارد. او به جای زندگی آرام و ایمن، ترجیح می‌دهد با ناشناخته‌ها روبه‌رو شود و مهارت‌های خود را در شرایط متفاوت آزمایش کند. این افراد اغلب در جست‌وجوی تجربه‌های هیجان‌انگیز، طبیعت‌گردی، ورزش‌های پرخطر یا سفر به مناطق دورافتاده هستند. ماجراجویی در این سطح، ترکیبی از خودباوری، برنامه‌ریزی و انعطاف‌پذیری می‌طلبد.

از دیدگاه فرهنگی و تاریخی، ماجراجویان همیشه جایگاه ویژه‌ای در جوامع داشته‌اند. بسیاری از کاشفان، دریانوردان، جهانگردان و کاوشگران تاریخ نمونه‌های بارز ماجراجویانی هستند که با سفرهای خود به مناطق ناشناخته، علم، جغرافیا و فرهنگ را گسترش دادند. این افراد با ریسک‌پذیری و جسارت خود، مرزهای دانش و تجربه بشر را گسترش داده‌اند و الهام‌بخش نسل‌های بعدی شده‌اند.

ماجراجویی تنها محدود به سفر و جغرافیا نیست؛ بلکه می‌تواند در عرصه‌های فکری، هنری یا علمی نیز رخ دهد. فردی که ایده‌های نو می‌آورد، تجربیات تازه خلق می‌کند یا در مسیرهای علمی و خلاقانه جسورانه عمل می‌کند، نوعی ماجراجو است. در این معنا، ماجراجویی به معنای جست‌وجوی نوآوری، کشف ناشناخته‌ها و عبور از محدودیت‌ها است و هرچقدر ریسک و چالش بیشتر باشد، روح ماجراجویانه فرد پررنگ‌تر می‌شود.

از نظر روان‌شناسی، تمایل به ماجراجویی با ویژگی‌هایی مانند ریسک‌پذیری، خودباوری، کنجکاوی و انعطاف‌پذیری ذهنی مرتبط است. ماجراجویان اغلب با مقابله با ترس‌ها و شرایط غیرمنتظره رشد شخصی و شناخت عمیق‌تری از خود و محیط پیدا می‌کنند. این تجربه‌ها نه تنها مهارت‌های عملی و فیزیکی آن‌ها را تقویت می‌کند، بلکه موجب افزایش اعتماد به نفس، خلاقیت و توانایی حل مسئله نیز می‌شود.

«ماجراجو» مفهومی فراتر از یک فرد جسور و کنجکاو دارد؛ این واژه نمادی است از جست‌وجوی تجربه، کشف ناشناخته‌ها و فراتر رفتن از محدودیت‌های معمول زندگی. ماجراجویان به ما یادآوری می‌کنند که زندگی بدون کنجکاوی و جسارت به تجربه‌های نو، محدود و یکنواخت خواهد بود، و کشف ناشناخته‌ها بخش مهمی از رشد، یادگیری و پویایی انسانی است.

ارجاع به لغت ماجراجو

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «ماجراجو» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۶ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/ماجراجو

لغات نزدیک ماجراجو

پیشنهاد بهبود معانی