to introduce, to present, to recommend, to sponsor, to report, to announce
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
او تصمیم گرفت خودش را به همسایههای جدیدش معرفی کند.
She decided to introduce herself to her new neighbors.
الهه را به آنها معرفی کردم.
I introduced Elahe to them.
کلمهی «معرفی کردن» در زبان انگلیسی به introduce ترجمه میشود.
معرفی کردن عملی است که در آن یک فرد، شیء، مفهوم یا موضوع جدید به دیگران شناسانده میشود تا آنها با آن آشنا شوند. این کار میتواند در محیطهای مختلفی صورت بگیرد؛ از معرفی یک شخص در جمع، تا ارائه یک محصول جدید در بازار یا آشنایی با یک ایده نو در محیطهای آموزشی و کاری. معرفی کردن نقش کلیدی در ارتباطات انسانی ایفا میکند و زمینهساز ایجاد ارتباطات مؤثر، همکاری و تعامل مثبت است.
در عرصههای اجتماعی، معرفی کردن به معنای بیان مشخصات، ویژگیها و اهمیت فرد یا موضوعی است که قرار است به دیگران شناسانده شود. این فرایند به افراد کمک میکند تا شناخت اولیهای درباره آنچه معرفی میشود، به دست آورند و حس راحتی و اعتماد در ادامه ارتباط ایجاد شود. مثلاً در یک جلسه کاری، معرفی درست اعضا موجب شکلگیری تیمی منسجمتر و تعامل بهتر میشود.
از سوی دیگر، در حوزه بازاریابی و کسبوکار، معرفی کردن محصول یا خدماتی جدید، مرحلهای حیاتی برای جذب مشتریان و گسترش بازار است. در اینجا، معرفی بهمعنای توضیح مزایا، کاربردها و ویژگیهای محصول است که میتواند تصمیمگیری مشتری را تحت تأثیر قرار دهد. استفاده از روشهای خلاقانه و مؤثر در معرفی، از جمله تبلیغات، نمایشگاهها یا ارائههای زنده، موفقیت تجاری را تضمین میکند.
در آموزش و یادگیری نیز معرفی کردن مفاهیم، موضوعات و منابع جدید، نقطه آغاز فهم و یادگیری عمیقتر است. معلم یا مدرس با معرفی صحیح و دقیق، انگیزه و علاقه دانشآموزان را برمیانگیزد و مسیر آموزش را هموار میسازد. این فرایند معمولاً شامل توضیح پیشزمینه، اهمیت موضوع و ارتباط آن با دانش قبلی میشود.
معرفی کردن فرایندی است که باعث برقراری پلهای ارتباطی بین افراد و مفاهیم میشود و نخستین گام برای ایجاد درک و همکاری است. بدون معرفی مناسب، بسیاری از تعاملات انسانی، تجاری و علمی با سردرگمی و ناکامی مواجه میشوند؛ ازاینرو مهارت در معرفی کردن و انتخاب شیوه مناسب آن، از اهمیت بالایی برخوردار است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «معرفی کردن» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۸ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/معرفی کردن