نجم به انگلیسی

کلمه‌ی «نجم» در زبان انگلیسی به star ترجمه می‌شود.

نجم یا ستاره، یکی از پدیده‌های شگفت‌انگیز آسمانی است که از دیرباز الهام‌بخش انسان‌ها بوده و جایگاهی ویژه در علم، هنر و تخیل بشر داشته است. ستاره‌ها اجرام آسمانی عظیمی هستند که عمدتاً از گازهای هیدروژن و هلیوم تشکیل شده‌اند و در اثر واکنش‌های همجوشی هسته‌ای در هسته‌ی خود، انرژی تولید کرده و نور و گرما ساطع می‌کنند. این نور تا فاصله‌های بسیار دور در کهکشان‌ها قابل مشاهده است و موجب روشنایی شب‌های زمین شده است.

از دیدگاه علمی، ستاره‌ها مراحل مختلفی از تولد تا مرگ را طی می‌کنند. آن‌ها از ابرهای چگال گاز و غبار در فضا شکل می‌گیرند و در طول میلیون‌ها یا حتی میلیاردها سال به رشد، درخشش و در نهایت نابودی می‌رسند. بسته به جرم و ترکیبات داخلی‌شان، پایان عمر آن‌ها ممکن است به صورت کوتوله‌ی سفید، ستاره‌ی نوترونی یا حتی سیاه‌چاله رقم بخورد. این چرخه‌ی حیات ستاره‌ها به‌عنوان یکی از مهم‌ترین فرآیندهای کیهانی در شکل‌گیری عناصر سنگین‌تر و ایجاد سیارات و منظومه‌ها به‌شمار می‌رود.

ستاره‌ها در آسمان شب، الگوهایی به نام صورت‌های فلکی (constellations) تشکیل می‌دهند که هزاران سال است انسان‌ها برای راهیابی، تعیین فصل‌ها و حتی خلق افسانه‌ها از آن‌ها بهره می‌گیرند. صورت‌هایی مانند دب‌اکبر، شکارچی، قوس یا جبار از جمله شناخته‌شده‌ترین این الگوها هستند. هر یک از این صورت‌ها در فرهنگ‌ها و تمدن‌های مختلف، تعابیر و داستان‌های خاص خود را دارد که بیانگر رابطه‌ی دیرینه‌ی انسان با آسمان است.

در عصر نوین، ستاره‌ها نه تنها موضوع تحقیقات اخترفیزیک‌دانان هستند بلکه در صنایع پیشرفته‌ی مربوط به نجوم، رصدخانه‌ها و فناوری فضایی نقشی اساسی ایفا می‌کنند. تلسکوپ‌های پیشرفته مانند هابل و جیمز وب، اطلاعات بی‌نظیری از ساختار، فاصله، ترکیب شیمیایی و سن ستاره‌ها در اختیار ما قرار داده‌اند. این اطلاعات درک ما را از جهان هستی گسترش داده و به کشف سیارات فراخورشیدی و احتمال وجود حیات در نقاط دیگر کیهان کمک کرده‌اند.

فراتر از حوزه‌ی علمی، ستاره‌ها در ادبیات، شعر، موسیقی و طراحی نیز نمادی از آرزو، امید، زیبایی و جاودانگی محسوب می‌شوند. تعبیر «دست یافتن به ستاره‌ها» یا «چشمک زدن ستاره‌ها» در بسیاری از زبان‌ها رواج دارد و نشان‌دهنده‌ی بار معنایی مثبت و رمانتیک آن‌هاست. حضور ستاره‌ها روی پرچم‌ها، نشان‌ها، جوایز و حتی رتبه‌بندی‌ها (مثل هتل پنج‌ستاره) نیز گویای تأثیر عمیق این پدیده‌ی طبیعی در فرهنگ عمومی بشر است.